September 14, 2008

Tears


 
Yoshiki真的是超讚的

看越多他的影片

聽越多他的音樂

越是覺得他真的是個才子

很喜歡Yoshiki & Toshi & Hide

Yoshiki那美妙的音樂

Toshi特殊獨特的嗓音

Hide高超技藝的吉他


很喜歡這首歌--Tears
特別喜歡那句 Dry your tears with love
I wish that one day someone can dry my tears with love


何処に行けばいい 貴方と離れて


與你分離之後
我該漂泊到何處
?


今は過ぎ去った
時流に問い掛けて


如今
只能質問那段已逝去的光陰


長すぎた夜に
旅立ちを夢見た


漫漫長夜裡
我在夢中看見了旅途


異国の空見つめて
 


夢見自己凝望著異國的星空


孤独を抱きしめた


緊緊擁抱著無可救藥的孤獨


流れる涙を
時代の風に重ねて


時代的輕風
吹拂著流過的淚水


終わらない貴方の
吐息を感じて


感受到你不絕的氣息


Dry your tears with love


用愛拭乾你的眼淚


Dry your tears with love


用愛拭乾你的眼淚

 

Loneliness your silent whisper  


孤寂的你
輕聲的低語  


Fills a river of tears


淚水匯成了河流


Through the night


穿過夜晚


Memory you never let me cry


記憶中
你從未讓我哭泣


And you, you never said good-bye


可是
你卻連聲再見也沒說一聲


Sometimes our tears blinded the love


有時候
淚水蒙蔽了我們的愛


We lost our dreams along the way


在旅途中
我們也失去了夢想


But I never thought you'd trade your


但我從來都不相信


Soul to the fates


你會把靈魂交給命運


Never thought you'd leave me alone


也從未曾想過
你會獨自離我而去

 

Time through the rain has set me free


只有在大雨中淋得溼透
  才能夠讓我獲得短暫的自由


Sends of time will keep your memory


歲月那無情的流沙
  也不會埋掉你在我心中的記憶


Love everlasting fades away


已經永遠消逝


Alive within your beatless heart


只活在你那顆不再跳動的心中


Dry your tears with love


用愛拭乾你的眼淚


Dry your tears with love


用愛拭乾你的眼淚

 

流れる涙を 時代の風に重ねて


時代的輕風
吹拂著流過的淚水  


終わらない悲しみを
  青い薔薇に変えて


無止盡的哀痛與悲傷
也幻化成藍色的薔薇


Dry your tears with love


用愛拭乾你的眼淚


Dry your tears with love


用愛拭乾你的眼淚


流れる涙を
時代の風に重ねて


時代的輕風
吹拂著流過的淚水


終わらない貴方の
吐息を感じて


感受到你不絕的氣息


Dry your tears with love


用愛拭乾你的眼淚


Dry your tears with love


用愛拭乾你的眼淚


Dry your tears with love


用愛拭乾你的眼淚


Dry your tears with love


用愛拭乾你的眼淚 
 

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 1
Personal Category: X Japanが大好き Topic: entertainment / TV & Video / music

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0