Defuse Me         
作者: Thich Nath Hahn     譯者：蔓潔  Mandy Ye
        .
        .
        .        
  (請見上集)

I have not created my own bomb.                         不是我自己要製造炸彈  
It is you.                                                             是你        
It is society.                                                        是環境
It is family.                                                          是家庭 
It is school.                                                         是學校
It is tradition.                                                       是傳統

So please don't blame it on me.                          所以請千萬不要責備我
Come and help;                                                 過來幫助我吧    
if not, I will explode.                                          如果不    我會爆發的 
This is not a threat.                                            這不是威脅 
It is only a plea for your help.                              這只是懇求你伸出援手
I will also be of help                                           我也會幫你 
when it is your turn.                                           當這一切輪到你的時候

真的，也許炸彈自己也不想當炸彈
誰無端端的想要傷害人阿...??
很多因素導致他變成這樣，
可是我常常忽略他的Cause (因)
只對他的Effect (果) 感到厭煩 

我知道我應該要stay 然後 soothe him
但  好難 真的很容易會被影響  而不是影響他
如果是主耶穌會怎麼做呢？

You can leave comment to this collection

Collection Category: 未分類(0) Add Collection Category
Collection Comment: