April 3, 2009

For My Dear

For My Dear      by  Mandy Ye

這首詩,是我為了寶貝寫的,
回想當年我們認識,一直到現在,
許多珍貴的回憶。

標顏色的地方是本人自認為有押韻的,
(有些韻不太準)
總之,小的獻醜囉~
請大家多多指教。



 
When I saw you at first sight,
you were my classmate and psychologist, so was I.
We shared our feelings and dreams all the time.
I helped you chasing the girl in our class.
You listened to my complaining till I cried.
We exchanged letters everyday.
We were each other's strong support in mind

The second time we encountered 
It was the hardest moment I've ever had
Then you walked into my life

Every morning I got up through the phone ringing
'Cause you gave me the sweetest morning call
Every lunch time, I expectantly checked my cell phone
'Cause you sent messages warm  like sunshine

"It's time for lunch." ; "Weather's getting cold, take care."

I have a bad temper
and you can always eliminate my anger
I can cry easily
and you always have the magic to make me smile

You are the one that really understands me
From the impression of my eyes
you know what I'll say next
If without you
as if a bird without wind
How could it fly?



0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 14
Personal Category: 我的創作小集合 Topic: creation / literature / poetry
Previous in This Category: 國片傳奇之海角七號   Next in This Category: 如果失去你
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    這詩讓我體會到
    中國成語的精隨 這句成語就是啞口無言呀
    感動到啞口無言QQ
    我們的事情都能用一些我看的懂得英文寫出來(這點實在太棒了)
    超SWEET!!
    如果沒有我就像小鳥沒有風一樣 無法飛翔
    那麼如果我知道我有一天會不在的話
    我會想辦法讓小鳥不需要風也能夠飛翔

  • d27676128 at April 13, 2009 12:52 AM comment | prosecute
  • 2樓

    2樓頸推

    寶貝 你寫的好感人
    害我好想哭喔

    我不要你讓我沒有風也能飛翔
    鳥就是需要風的陪伴才完整

    我要永遠都有你幫我算數學
    也有你幫我看地圖和帶路

    我想到劉青雲跟梁詠琪演的那部"絕世好賓"
    劉知道自己不能再陪她了
    於是教她開車要分辨左右

    我不要沒有風 我也不要沒有你。

  • mandy053021 at April 13, 2009 01:08 AM comment | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0