May 24, 2008

Forever Love / X JAPAN (The Last Live version)

因為這首歌太美麗

因為這首歌太動人

我一生一世    將會把他銘刻在心底

以血淚   永不忘記    by MANA





這首歌簡直可以說是X的大名曲啊

日本人就算不知道X也知道Forever Love 這首歌!!

是連小泉純一郎都為之動容的歌啊

也是很多X FAN的入門歌(笑



結果聽來聽去

我還是覺得The Last Live版的最好聽

因為TOSHI在唱的時候真的不知道灌注了多少的靈魂啊!!!

才能唱出這樣的感動

一種讓人落淚ˋ鼻酸的感動

一種讓全部的人哭成一團的感動




在此

衷心的希望更多人聽了這首歌後

能夠體會

什麼叫做 " X  JAPAN  "




我只能說

不管是詞還是曲都寫的太棒了.......

沒用心聽過

就真的不知道世上還有如此美麗的音樂




Forever Love

詞 / 曲 : Yoshiki

翻譯 : manayduj , 也就是在下我


もう一人で  歩けない
已經無法一個人再走下去

時の風が  強すぎて
時代的風        太強....

Ah 傷つく ことなんて
啊  傷害   

慣れたはず だけど今わ........
我早已習慣    但現在.........




Ah  このまま 抱きしめて
啊  就這樣緊抱著吧

濡れたままの 心を
被淚水淋溼的心

変わり続ける この時に
在這不停轉變的時代

変わらない  愛があるなら
若有不變的愛..........




will you hold my heart?

涙 受け止めて
涙  已止

もう 壊れそうな   all my heart
我所有的心 已快崩毀



forever love , forever dream

溢れる 思いだけ が
思緒  不斷的滿溢出來

激しく せつなく
激動    悲切

時間を 埋め尽くす
都埋藏在時間裡

oh , tell me why?



All I see is blue in my heart –



forever love , forever dream

このまま そばにいて( TOSHI哽咽Q ^ Q.....
就這樣    在我身邊

夜明けに 震える 心を 抱きしめて
緊抱著顫抖的心  直到黎明

oh , stay with me



( 超好聽的間奏 ~ )


Ah 全てが 終わればいい
啊 失去一切也好

終わりのない この夜に
在這無盡的夜裡

Ah 失う ものなんて
啊  已經沒有什麼可以失去

何も無い 貴方だけ
除了你



forever love , forever dream

このまま そばにいて
就這樣    在我身邊

夜明けに 震える 心を 抱きしめて
緊抱著顫抖的心  直到黎明

oh , stay with me



Ah , will you stay with me?

風が 過ぎ去りまで
直到風吹過

もう 誰よりも そばに
(除了你)已沒人在身邊



forever love , forever dream

これ以上 歩けない
已經.........  無法再走下去

oh , tell me why?

oh , tell me ture

教えて 生きる意味 を
請告訴我  生存的意義



forever love , forever dream

溢れる 涙の中
在滿溢的淚水中

輝く季節が 永遠に 変わるまで
直到閃亮的季節  變成永恆

forever love~

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 57
Personal Category: 樂之樂(ㄩㄝˋ) Topic: in-style / fashion
Previous in This Category: Goodbye / hide   Next in This Category: NEXUS 4, SHINE / L’Arc~en~Ciel
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    Sealed

  • Sealed at May 24, 2008 07:32 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at May 24, 2008 09:41 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    聽到這首歌

    都想到Hide桑的葬禮

    然後就哭了

    但是這首歌真的很美

  • zxc80405 at May 24, 2008 08:19 PM comment | prosecute
  • 不過我覺得hide喪禮上的那次也沒這次感動啊....

    哭吧!
    一起哭吧Q口Q
    這是全世界最美的歌!!

  • Blog Owner at May 24, 2008 09:43 PM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    再刀大那逛到你~我們打算籌組一個後援會~有興趣請到我網誌看
    看歐~也請多項喜歡刀大的好友推薦@@

  • ss121100 at May 25, 2008 02:20 PM comment | prosecute
  • 4樓

    福樓

    比起大眾所喜愛的TEARS~

    Forever love這首才是我的真愛,沒為什麼~第一首聽x的
    搖詭抒情就是這首歌:)

  • cool3208418 at May 25, 2008 10:43 PM comment | prosecute
  • 是啊
    其實還蠻多人第一首都是聽到FOREVER LOVE耶
    入門歌曲!?(笑
    不過這首歌真的很美啊....

  • Blog Owner at May 26, 2008 07:44 PM Reply
  • 5樓

    專業的5樓

    這首歌的歌詞真的是超級感人說

    yo大真是太神了啊~

  • kururu332 at August 26, 2010 12:19 PM comment | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0