January 26, 2008

與建利之書

為什麼有這篇文章呢?

因為某天阿利做了蠢事

說要跟我絕交

( 蟲: 利不想活了XD )

所以蘇建議我那以後就不要幫他買早餐

於是數學課就靈機一動寫下了初稿

然後當天晚上去自修時很無聊

( 那天包括我只有6個人在大自修教室囧 )

所以就花了一陣子把它完成XD

我沒有寫翻譯

不過目前有想找蘇翻成白話文的打算

不知蘇大師意下如何?


第一次嘗試寫古人之文

在下不才

還請諸位大人們指點



另外

部落格沒有提供直行書寫

請建利兄見諒在下破格的行為

---------------------------------------------------------------------------

建利故友:
         建利 , 建利 , 與足下相識已六年餘矣, 而今分道揚鑣一事, 乃
足下提及, 絕非僕朝思暮想之事, 更無暗自竊喜之意, 天實為之, 謂
之奈何! 朋友至此, 仁至義盡, 僕不禁感慨, 去日苦多矣! 
         建利, 建利, 歲月如梭, 足下之照料令僕刻骨銘心, 感懷
至深, 痛哭流涕兄嘗謂僕云: 至若此, 實是助紂為虐
此一話出, 如醍醐灌頂,僕為之豁然開朗子貢問友, 而子曰: 忠告而
善導之, 不可則止, 毋自辱焉先賢聖人之警言, 僕不可不聽, 日後
早膳一事, 恕僕無法代勞, 煩請足下自行移駕至膳食堂不便之處, 乃足
下自取, 非僕有意為之
        行文至此, 言下之意, 足下當了然於心而今生交份雖止於此, 但有
一話與足下共勉之: 毋意, 毋必, 毋故, 毋我
        建利建利, 此夕此言, 君知之乎?

                                                                                        頓首

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 10
Personal Category: 左へ曲がって下さい Topic: feeling
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    我笑了XD

  • e17456 at January 26, 2008 11:19 PM comment
  • 2樓

    2樓頸推

    我也笑了!
    大家一起歡樂吧XDD

  • manayduj at January 27, 2008 09:05 PM comment | prosecute
  • 3樓

    3樓坐沙發

    垂死書中驚坐起.....只見此書無早餐....早餐早餐...人間相見是何
    年.....

  • 利 at January 30, 2008 09:38 PM comment
  • 4樓

    福樓

    我有沒有看錯啊!?
    這真的是阿利打的嗎?
    不是蘇打的嗎!?
    原來阿利的國文造詣在不知不覺中進步了耶XD

  • manayduj at January 30, 2008 10:01 PM comment
  • 5樓

    專業的5樓

    這叫潛移默化嗎XD
    可惜貫徹不夠徹底
    不能讓他望早餐興嘆...

  • eric85515 at February 1, 2008 06:53 PM comment | prosecute
  • 6樓

    6樓

    大笑XDDD

    寫的真好ㄚ~(狂笑)

  • n225240 at February 3, 2008 09:53 PM comment | prosecute
  • 7樓

    7樓

    芭樂

    你寫的實在太棒了
    我好崇拜呀

  • loveifei at February 5, 2008 09:22 PM comment | prosecute
  • 8樓

    8樓

    (拍肩)
    各位!
    只要有心
    人人都可以寫出好文!!
    (阿利是一個好例子XD)

  • manayduj at February 5, 2008 10:06 PM comment
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0