讓我為妳唱一首歌
Kung Liljekonvalje
English translation
King Lily of the valley is white as snow,
now the young king is mourning the maiden princess Lily of the valley.
King Lily of the valley is lowering his sorrow-ful head, so heavy and weak,
and his silver helmet shines pale in the summer twilight.
Around the spider's web of the bier
from the incense plates with flower powder
a resin incense slowly floats,
the whole forest is filled with scent.
From the swaying crown of the birch
from the rocking green house of the wind
little songs of sorrow are sounding,
the whole forest is filled with sighing.
A message is whispered through the little valley
about royal mourning among whispering leaves,
in the wide realms of the forest
from the capital of the lilies of the valley.
http://www.musicanet.org/textes/02/052.htm
僅以此送給妳,心愛的阿嬤。
you & me(2)
