Je suis trop fatiguée
只要上完明天的文體學,這學期就終於結束了~
Enfin....終於...
今天的天氣,很夏天了!
在小窩已經穿上我的麻紗細肩帶,這是我最涼快的一件衣服,
早上去上課,實在覺得我應該帶個陽傘,
我的雀斑都要出來了~~
應該是充滿朝氣的天氣,可是我整個人懶洋洋了。
不只是我,每個同學,包括Marie-Paule老師,
都顯現出了一種說不出來的倦怠感...
每個人都很希望學期快點結束吧!
這次的筆譯成績不好,前天的文學理論報告也是。
口譯被當更是不用說了~
我忍不住問自己,我獲得了什麼?
真的很不想用這些分數斷定我的一切,
但是,這畢竟就是我的一切。
我在這學期努力的成果,就是這些。
真的太累了~無以抑止的想要逃離這邊,
是受不了壓力嗎?我想不是。
只是我實在找不出什麼動力讓我想要繼續學習。
有的人準備出國,那我也要準備出國了,
離開這個令我討厭的生活圈。
或許我暑假不應該待在這裡,
我應該要回家, 過另外一種我很久沒有的日子,
雖然我應該要繼續接觸法文,練習分析,或是一些有的沒有的「訓練」,
可是我怎麼好希望有一天可以不用再碰法文,
有時後真的會渴望自己從來沒有學過法文,
呆呆的進公司上班也好!!
還有報告要趕呢!
所以,我又回到了這間3坪大的小房間,
屁股貼在這張椅子上,一直到我上床睡覺為止。
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 4
歷史上的今天:
you & me(2)
