malheureuse
我好衰....
今天口譯課,第二個部分,我竟然被第一個點上去,
不管眼睛再瞪的多麼大,不管心裡再怎麼樣的無助,
我都還是要站上去,對著mic口譯...
第一個,永遠都是倒楣的!
完全沒有前面的人可以當作範本,
加上這段新聞屬我最沒有概念的經濟範疇,
再加上一堆數字,整個就是我的大罩門!!
我站在台上,想了半天,一開口亂講,
還跟主任說,我可以重新來一遍嗎....
全班笑了,其實真的有點糗...
可是,不管怎樣我都還是必須硬著頭皮硬講...
後面的,我真心的欣賞Philippe的版本,
真心的覺得他譯的真是不錯!!
人家都進步了,我還在幹嘛...
原來到頭來,我還是個耳聾的白癡...
有時候,我真的痛恨自己的惡毒!
可是我還是心生不滿....
憑什麼!!!我這麼努力,換來的只是出糗,
她撿別人現成的,還被稱讚有加,我整個就是不爽!!
真正用功的,程度好的,我真心的佩服,
可是對於打混卻被褒獎的人,我心裡真的非常不平衡!!!
可是這個世界不就是這樣嗎?
哪有什麼公平可言?
更何況我只是個聾子,連6都會聽成10的白癡,
憑什麼這樣講人家?
Patricia, 我真的很痛恨妳,妳知不知道阿!!!
妳怎麼可以這麼白癡阿!
都念多久了! 每天聽新聞聽到爛,還是耳聾,
妳回家吃自己啦! 不要在這邊浪費爸媽的血汗錢了!!
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 1
Personal Category: 菸酒生三三兩兩
Topic: 未分類
Previous in This Category: 好老師,好同學 Next in This Category: 回家很麻煩
Previous in This Category: 好老師,好同學 Next in This Category: 回家很麻煩
歷史上的今天:
you & me(2)
