April 29, 2009

口譯課後遺症

看到最近爆發的豬流感的新聞,
我有一股無法避免的衝動去查了法文及英文怎麼說。

腦中一句話揮之不去:
這樣的新聞以及說法,不可以不知道。

唉呀呀~這不是研一那年口譯課,
爆發禽流感之際,院長在上課時不苟言笑所說的話嗎??

沒錯!身為一個學語言的,一定要隨時更新自己的資料庫,
免得哪一天需要的時候用不上...


la grippe porcine....swine flu......豬流感




要是我以後出回憶錄之類的,
我應該不會忘記記上院長一筆吧~
院長給我的影響真的很大!!

不過是很好的影響!

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 32
Personal Category: 菸酒生三三兩兩 Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 每天的生活   Next in This Category: 如果
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0