May 26, 2008

世紀婚宴

在台中燠熱的天氣下,
我見證了一個法國人與台灣人的婚宴。

靖詠和Josephe早就在美國公證,
前天只是在台中靖詠的家補請客。
Josephe的爸媽有來,我也才有此機會藉著當翻譯的工作,
能夠參與這一次,讓我感動不已的婚宴。

從下午的準備,我都一直跟他們的父母在一起,
心中對這對夫婦其實感到有一點不捨,
因為台灣這時正熱,悶的要命,
對法國人來說,那受的了!!!
看著他們臉上的汗珠,我都想要幫他們擦汗了...


因為陪著他們,我坐在主桌,
所以看到靖詠不停的為Josephe擦汗,
看到這一幕,我微微一笑了。
夫妻間的情感,不就是這樣嗎?


所以,我特別想念遠在法國的他。
什麼時候,我才有這樣的機會為他擦汗呢?
一個擁抱都這樣的不容易,
甚至想要聽到對方的聲音,都還要擔心電話費而作罷。


一個不懂台灣習俗的法國人,就這樣微笑著,
不停的在一個陌生的環境中,嘗試著認識一堆陌生的人,
當然以後要見面的機會很少,
可是為了自己的太太,願意放下法國人的高傲,
別人不知道,可是我明白,
對一個向來覺得應該是大家配合他們的法國人,
多麼不容易?




我跟他的未來,在我的腦海中,曾經模糊過,
我的確曾經因為我們的分離,對我們之間抱持過懷疑。
今天我收到了他寄來的invitation, 我可以去申請簽證了。
我腦海中不停閃過他在他家,郵局,市政廳間奔波的畫面,
突然覺得自己好糟糕,怎麼讓他這麼累..

他為我做的將不只這些,
因為有不確定感的始終是我。
我非常確定,要是我們也擁有一個世紀婚宴,
他也一定願意為我做這些的。





當天回到新莊,已經是晚上一點,
我好想好想聽到他的聲音,
所以用skype打手機給他,可是他聽不到我的聲音,
從他一直allô,不願意掛電話,我知道他知道是我在找他。
結果他用手機打給了我,很高興的說:
"tu sais, je suis entrain de penser à toi,
et le portable sonne, je me dis,
TIENS!!! c'est mon bébé."





希望靖詠到法國可以一切順利,
我不擔心,因為在我心中的靖詠總是這麼獨立,
大而化之,到不同的環境都可以適應的很好。
而且我知道可愛的Allard夫婦一定會對她很好的,
更不用說Josephe囉....

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 55
Personal Category: 我的世界只有我能馴服我 Topic: feeling
Previous in This Category: 情緒   Next in This Category: 堅強
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    你也要加油唷!!
    到時也要像靖詠一樣 辦兩場
    一場法國 一場台灣!
    不過 辦在餐廳啦~~不要在路邊流水席了!
    哈哈.....

    到時我一定會很捨不得
    但是很祝福你的!!
    加油唷!! 你也是堅強的寶貝呢!!

  • roas at May 27, 2008 10:07 PM comment | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0