September 20, 2007

法文日

怎麼突然覺得這學期,我在系辦工作一直都在說法文??

早上我去開系辦的門,在門口就看到一個不認識的外籍老師,
聽他說著法文,我想是新老師吧~
開了門,那位老師走就來,
開始用中文對我說話:「小姐請問一下...」
我聽到,一方面想讓他知道我可以講法文,
一方面覺得用法文溝通比用中文實際,便應了一聲oui,
老師在聽我oui了幾次後,才開始用法文跟我說話。
沒有什麼困難的,我回答了老師的問題,
心理突然覺得很高興,
因為在出國前,我是無法這樣從容應對外籍老師的。
以前即使跟Marie-Paule這麼好的老師講話我都會發抖...


結果我今天又被派去出差了,
早上不僅打電話叫etienne老師起床,
還陪他去板橋辦居留證。

我覺得我之後應該會經常忘記他是老師吧!
因為我們在車上,或是在辦事處,
或是陪他去拍大頭照或刻印章時,
我都跟他用法文在那邊聊天。
在計程車上司機卵開車,我們還用法文偷罵司機。

Etienne老師說,我法文說的很好唷!!!
他說要是我英文也可以說的跟法文一樣好,
加上我原本就會中文,我去加拿大就無敵了,
找工作根本不是問題。



又想到了我家18歲男孩françois,
要是當初在法國可以跟他這樣講話,
或許我們就可以多認識一點。


覺得好開心喔!!!
講法文對我來說,終於不再是一件會讓我自卑不已的事了!!!
我終於不會再因為不怎麼會講法文,
而覺得自己在系上是笨蛋或白痴了!!!








0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 25
Personal Category: 小米蟲在辦公室打拼 Topic: feeling
Previous in This Category: 接機小妹   Next in This Category: 上班族
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0