Ce qu'il s'appelle François-我的翻譯機
這就是François Minoza, 我的18歲男孩。
他是雙胞胎之一,有著陽光般燦爛的笑容,
打招呼時,跟弟弟Etienne一樣,總是會俏皮的眨眼睛,
但事實上,總給人一種很難接近的感覺。
跟一般法國人不一樣,他很愛工作,
經常性的待在書局,很快的就把書局的一切都摸熟了。
雖然比較適應了,可是在結帳時,仍會遇到聽不懂的時候,
這時候,François就會主動出來幫我解決問題,
然後再跟我解釋,幫幫發生了什麼事。
也許是我的法文特別破吧!!
所以François對我的幫助總是特別多,
而且總是在我最需要幫助的時候出現。
當我面對客人,一臉狐疑的時候,
他就會湊過來,或是拉長了脖子,
當我眼睛飄向他的時候,他就知道是他該出馬的時候了。
因此我後來都稱他為我的翻譯機。
有一次,有一個客人來說有小孩走失了,
問我們說可不可以廣播一下,
我的翻譯機以為我又聽不懂了,
我在解釋時,他也幫著處理。
後來他問我說,我聽的懂嗎時,
我說聽的懂,他就叫我解釋一遍給他聽,
我用我自己的話講了一遍,問他說對嘛時,
我整個人就很得意洋洋。
到最後,慢熱的François跟我們都熟了,
我沒工作了,但在大帳棚那遇到他時,
我都還是會大聲叫他,只為了跟他說用餐愉快。
總是特別喜歡他,大概是喜歡他對我的耐心及幫助吧!!!
離開的前一天,我還特地去找他拍照,
自己不好意思講,Laurianne一說,他就馬上出來了,
讓我心理蠻感動得~~~
最後一天晚上喝完酒,我跟Etienne要離開了,
我知道隔天françois不會起床跟我說再見,
而這一別,可能今生都不會再見,
所以我特別跟他說再見,
看他站起來,正經八百的跟我道別,
跟我說我們可以在msn上聊時,
我心裡充滿感動。
一直到回台灣了,我們都還是有在msn上談,
雖然不多就是了...
但是我在心裡會永遠記得這個18歲男孩,
這個我覺得是我的père派來幫助我的天使。

Previous in This Category: Ce qu'il s'appelle François-mon père Next in This Category: Bisou
you & me(2)
