我的法國朋友
大綱審查前,跟Sam說好知道結果時就要打給他,
可是因為很不順利,我心情也不好,所以遲遲沒有打電話給他。
到了第三個禮拜,雖然經常想起他,可是我也不好意思打了。
心裡一直覺得很遺憾,我要失去一個這麼好的外國朋友了。
但是沒想到,某天開手機,收到了Sam的留言。
雖然他講的是英文,又因為電話關係,字都黏在一起,我非常的聽不懂,
可是,那時我又彎了嘴角,幅度還很大。
只聽的懂call me, 我回電給Sam,
開頭第一句話就是:ça fait longtemps!!
我有一點不好意思,因為真的是很久沒聯絡了...
Sam已經開始學中文了,對他來說是很大的困難,
我就三天內跟他約了兩次,教他很久的中文。
雖然兩次都很累,可是我很開心!!!
因為我們有坐捷運,或是在西門町街上走,
其實我想我們講話都會引人側目吧!
雖然我法文講的很坑八,可是還是可以對談,
Sam要買充電器,或其他東西時,我還充當翻譯,
這種感覺真的還蠻有趣的!!!
在西門町時,我們半路被一群外國女子攔下來,
問我們是不是在講英文,Sam跟她們講英文,
可是我還是很自然反應的就講法文,
沒想到這群女子來自加拿大,也會說一點魁北克腔的法文,
雖然我不太習慣,可是還是覺得好好玩喔!!!
Sam人真的很好,
在聽到我時薪才100/hr,
我們吃東西時,喝的吃的都是他付錢,
還說等我賺錢要還他的。
他不喜歡拿發票,我是個錢嫂,就跟他要來蒐集對獎,
之後他還會把自己的發票帶來給我,說中獎要分他一半~:p
在西門町時,Sam看到一個攤販賣各國國旗的徽章,
停下來看時,剛好警察背背來了,
攤販迅速的就落跑,可是有一個徽章還在Sam的手上,
要是台灣人,早就順理成章的收下了,
但Sam還硬是要找到那個攤販,還給她。
我跟他說台灣人就會帶走了,他還一直說c'est pas bon.(這樣不好)
實在是太gentil了~~~~
適逢端午節,媽媽還讓我帶了個粽子給Sam,
Sam很高興,因為華語中心的老師有提過端午節。
我們去吃三商巧福時,他也覺得牛肉細粉好吃,
下次可以帶他去吃台灣小吃了~
我在山上的時間,還第一次收到外國人給我的簡訊,
感覺真的很新奇也很有趣。
可以認識這位外國朋友,我真的很開心!!
you & me(2)
