April 27, 2007

我會說法文,真的~

雖然我心理有障礙,
可是我真的很想好好說法文,
真的很希望外籍老師不要跟我說中文...
我是研究生我會說阿~
雖然很坑八....

給我機會,好不好???




早上Thomas要拿考卷,我要去幫他拿時,
溝通時,還胡謅說我要拿去他教室給他,
雖然我知道法文應該不是這樣講...

已經開始逼迫自己,不管怎樣就是要開口,
要養成習慣,這樣下次才不會反應不過來。
但總會在某些時刻,覺得有一點失落。

向當我把考卷拿給Thomas,他把答案卷還我,
用中文說:「這我不需要。」
我心裡,又泛起一股莫名的失落...

可以跟我說法文,我真的會阿~~




下午Catherine老師要問我分機號碼,
她用了standard這個字,
我心裡就一直在想,標準?要我查什麼標準?
好像是老師又用中文說什麼...電話,進修部...之類的,
又好像是助教在旁邊提醒我,
我才知道老師再說什麼意思。

一直到剛剛翻字典,才知道這有電話總機的意思,
其實應該要感到高興,因為我又學了一個字了。
可是為什麼,心裡有一點落寞的感覺?


前天打工,有一個神父打電話來,
我想問他哪裡找,卻不知道要用那個字...
到現在都不確定這樣的情況是不是可以用Qui est à l'appareil...


學習法文的這條路,真的還很漫長...



0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 14
Personal Category: 菸酒生三三兩兩 Topic: 未分類
Previous in This Category: 心臟都快停了   Next in This Category: 我很在意
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0