我看到有隻麻雀落在地,

看牠的生命似已到盡頭,

我跪下將牠捧在手心中,他輕聲對我說,「朋友,

送給你這對 翅膀 , 學習飛翔越過最高山。

送給你這對眼睛 , 學看世上的美事。

送給你歡欣 的歌,歌頌春天來臨的喜悅 ,

送給你跳躍的心,翱翔在﹝翱翔在,翱翔在﹞

海的 那邊。」


我見另有隻麻雀在沙地,

小麻雀生命正開始起步。

我輕輕將牠捧在手心中。我微笑對牠說,「孩子」

送給你這對 翅膀 , 學習飛翔越過最高山。

送給你這對眼睛 , 學看世上的美事。

送給你歡欣 的歌,歌頌春天來臨的喜悅 ,

送給你跳躍的心,翱翔在﹝翱翔在,翱翔在﹞

海的 那邊。」