August 22, 2012

As long as you love me 只要你愛著我

As long as you love me 只要你愛著我  


 

Backstreet Boys 新好男孩合唱團


 

 


 

Although loneliness has always been a friend of mine


 

雖然寂寞一直是我的朋友


 

I'm leaving my life in your hands


 

我準備把一生交到你手上


 

People say I'm crazy and that I am blind


 

人們說我瘋了,眼睛瞎了


 

Risking it all in a glance


 

匆匆一瞥便決定賭上一切


 

And how you got me blind is still a mystery


 

而你是如何使我盲目,至今仍是個謎


 

I can't get you out of my head


 

我就是無法將你忘懷


 

Don't care what is written in your history


 

我不在乎你的來歷如何


 

As long as you're here with me


 

只要你陪在我身旁


 

 


 

*I don't care who you are


 

我不在乎你是誰


 

Where you're from, what you did


 

來自何方?做過什麼


 

As long as you long me


 

只要你愛著我


 

Who you are


 

我不在乎你是誰


 

Where you're from


 

來自何方


 

Don't care what you did


 

做過什麼


 

As long as you love me


 

只要你愛著我


 

 


 

Every little thing that you've said and done


 

你說過、做過的每一件小事


 

Feels like it's deep within me


 

都深印在我的心版上


 

Doesn't really matter if you're on the run


 

你是否在逃,其實無關緊要


 

It seems like we're meant to be(*)


 

似乎我倆早已註定好了


 

 


 

I've tried to hide it so that no one knows


 

我一直想掩飾,不被別人知道


 

But I guess it shows


 

但我想還是顯露出來了


 

When you look into my eyes


 

當你看著我的雙眼


 

What you did and where you're coming from


 

你的過去,你來自何方?


 

I don't care


 

我都不在乎


 

As long as you love me baby(*)


 

寶貝,只要你愛著我


0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 6
Personal Category: 心情 Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 張心傑-最愛不是我  
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    明 月 松 間 照 ,  清 泉 石 上 流 。
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------

    只要是人,都會需要

    歡迎免費報名索取資訊>>>http://511228.weebly.com/

    請點小房子↓

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------
    湖 月 照 我 影 ,  送 我 至 剡 溪 。

  • at November 26, 2012 11:26 AM comment | Homepage
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0