憂人手記El ensayo de un higo chumbo que no tiene espina

放一些哈姆雷特的照片
這樣就跟真的一樣了

去年跟米弟合作的水墨動畫
替menorca 島北部的一個重要慶典的主題展覽做的

米弟又買了機票讓我在巴塞隆納閉關個幾天
我們兩個都沒做過比較皮影戲 也沒做過正常的動畫
主辦單位要求
因為是一個歷史悲劇
所以調性要沉穩寧實
我用克難的水彩筆
用已經生鏽十幾年的水墨試了起來
米弟弟好像我做啥都正好合到他胃口

所有的小物件沒多久就畫完了
重點是要怎莫給它動起來呢

我是不可能一個為行動做畫個五百張
像迪士尼團隊的作法
我們又用最土法手工的方式
全部剪起來
在客廳桌子下面放一個燈泡
玻璃面上襯一張宣紙
腳架架好
我用紅豆筆筆頭喬一釐米公分
米弟就喊停
因為他要讓錄影機錄
就這樣停 好 停 好 這樣四個小時候
完成了第一部份小船滑水動畫
我們趕快傳去主辦單位負責人那兒
對方沒多久傳信

"ㄟ...我們覺得好像船是逆風滑行..."

ㄚ阿阿阿...
我們兩個豬頭四個小時竟然白做工
船是反著滑的...

總而言之
以這種讓手指頭都快抽筋的方式
加上不小心打噴嚏啦
呼氣阿
或是腳殘不小心移到
手賤卡到

終於完成了
還硬是被要求
要更血腥一點...

前幾天
一個小學老師來書店
問起我是不是也在玩戲
因為她想在他們小學做一齣戲
想用中國影子的方式
大概看我東方臉就覺得我一定會打拳.
如果成的話
那這回我真的得做真正的皮影戲了吧.


(好啦
魯迅 我來了...:)

每天早上的老戲碼
不想面對魯迅的翻譯...看不懂看不懂啦.

剛剛有一群男女來書店看看
最後買了一些書
還要求看可不可以打折
路先生解釋 說很不好意思
書的利潤本來就很低了

我的生活經驗就算是現在活了三十幾年
(三十初初初而已)
其實是很少很少的
這幾年好像才真正接觸了一點生活真實面
也告訴自己要提醒自己
不要忘記

比如我跟路先生說
將來有一天如果當老闆
比如開咖啡館或怎樣 有雇人的話
一定要記得
就算為了做生意
可是不可以吃員工的便宜
再怎樣 要誠實開合同
要付該付的稅 不可以走黑的
老闆會賺錢 其實很多都是損員工

做過臨時演員
才知道些斑點演員總是等最久
領很少的薪水
吃飯偶爾也得等演員先吃

演員在我看來除了專業部分是不能取代的之外
在工作場合
是最好命的
不應該擺不該有的架子
就像在劇場
我喜歡也習慣能幫忙的時候幫忙
演完寧可一起拆 一起搬
也不想先去喝一杯交際一下

演出前除了緊張到一直拉屎之外
總是滿滿的幸福感和感恩
雖然演出時演員是在那裡拼死拼活
可是有人乖乖坐在那邊看
該好好負責
喜歡也好 不喜歡也罷
我們要全力付出
用力做個瘋子

整個舞台 排演過程 燈光 音效
又有多少幕後的人一起合作
讓你可以在舞台上
這真的是超級該感謝的
每次想到這個
就覺得不可以辜負大家
也覺得我們是幸運的一群
還可以做自己喜歡的事

去買書 絕對不會要求打折
不是因為自己現在經營書店的關係
假如吃一頓飯 喝一杯 或是買一件衣服可以不眨眼的話
那我怎麼可以要求打這種迷你折
何況書價都是公定的
加上個體小書商又打不過大型法雅客或誠品
大書店可以打折是因為對出版社施壓
要他們對進價打更低的折
這樣可以打一個漂亮的折給消費者

但是出版社對小書店並不會打很低的折
打的是公定折扣
而且往往是等大書店退書後才把書配給給小書店
總而言之
...

我真囉唆...

只有一件事
不用親身生小孩子
就完全可以體會當媽媽的辛苦
不能說 完全
因為畢竟是沒經驗過
可是
父母實在太偉大


好
看來面對魯迅的時候又到了

回來了
除了回馬德里生了一場病之外
好像也沒大事發生
因為沒有好康的演出工作的關係
所以只好乖乖呆在家 翻譯魯迅自傳
說是翻譯嘛
其實只是翻成我的爛西文
路先生再百分之九十潤飾成優美的西文
我們簡直像兩人三腳一樣
剛開始怨的要死
路先生為了讓我們兩個可以夫妻同心 一面練習一面認識魯迅
沒想到他太高估我了
結果只是讓我看清我中文西文都不好
簡直是語言障礙的事實

正事部份就是等待
真恐怖
演員工作有一大部分就是等
除非變超有名 還可以有本錢挑劇本之類的
我應該跟周星馳學 在家蹲馬步或幹麻的
讓自己一有機會馬上可以上路

剛剛門口一個中年人氣喘吁吁追著一群搶匪
天ㄚ
不到晚上九點
就已經有搶匪了
時機歹歹

就算是這樣
今天是週末
酒吧裡的人還是人滿滿的
今朝有酒今朝醉
是西班牙人的生活觀之ㄧ

無名小站自從被奇摩整合後
好像就來一堆廣告站和廣告信
這也很令人生氣的

有什麼是最近比較讓我開心的呢
對了
新東陽辣肉醬罐頭好好吃
我帶來兩罐
再家裡沒人鳥 在這裡一鍋飯配這罐頭
簡直是珍饈

我看著生日那天晚上媽媽煮的那一桌晚餐
口水就一直流
真的很誘人...

昨天在馬德里的一個小鎮首演哈姆雷特
其實也不算首演 算是公開對外的排練
說來說去也是替將來要申請或是一些戲劇節流程上準備

對我們來說 經過了從夏天排練到現在
終於讓這部戲破殼而出了

晚上半夜回到家
躺在床上覺得被挖空一樣
這是一種很矛盾的感覺
好像不願意結束 一種開始習慣的生活模式
雙魚病作祟...噢噢噢
這哈姆不是古典版的哈姆
只有兩個演員 哈姆和奧菲利亞
...
哎
等到TAILER 做好了再掛上來
小鎮一些保守的衛道人士都被嚇到了

在舞台上走位的時候
我被燈光照著
有一種很滿足的感覺
旁邊導演的妹妹 男朋友繼續忙著一些道具
佈景 和機關設置
哈姆調燈光

和之前的另一個劇團比起來
這個是極為手工的作品
有東歐老偶戲的調調
沒有投影 或是特效 也沒有麥克風
只有精巧的機械設計
適量的音效
然後就是演員的聲音和肢體

整個團隊也是家庭式的
像良性共產社會分工合作
我們簡直可以像吉普塞人一樣巡迴
哎...



還好二十一號有一場更為正式的首演
然後就要回台灣了
沒時間讓我傷感 噢噢噢....

剛從馬諾卡小島回來
本來錄影集時間只有四天工作天
但想既然去了 乾脆在那裡過年 順便看看有沒有馬可以騎

四天密集工作 雖然每天得七點就起床
還好演的是老烏龜
完全不用化妝 越素顏越糟糕越好...
我的烏龜殼又軟又舒服保暖
加上老烏龜永遠在半睡眠狀態
說話說一半會睡著
所以我幾乎是 完 全 融入狀態

沒我的部份時
就做綜何媒材 因為這次影集還是有手工的部份


因為一直很想騎馬
所以就巴巴的等
結果米弟的媽媽眼科中心的護士有一匹據說 很溫馴的半老馬
所以約了時間去試試
沒想到沒多久就被老馬甩到地上...


二月初的哈姆雷特首演應該會把變胖變遲鈍的我嚇回正常狀態...
然後三月初回台灣...然後聖週假回去馬諾卡島拍剩下的
暑假
秋天
聖誕節
過年
倒數計時...

grrrr...

有沒有像韓劇鬼片劇照?
這齣現代版的哈姆雷特對我們來說是很大的挑戰
兩個悲劇人物像兩道平行線
我在奧菲利亞這角色裡卓卓實實活了一遭 死了一回
um...
每次在排戲 背劇本的時候
都不自覺的感嘆
我真是太幸福了(嘆)








這是即將開始的米弟第二波迷你影集
是關於世界的起源
但是用音樂劇的方式
應該這麼說
像芝麻街 但是給大人看的
七隻動物來到這什麼也沒有的世界
開始創造有形的和無形的
比如 自我的意識

歪腮, 好深奧似的

但是米弟的劇本卻用幾乎 娃娃看世界 的邏輯
解釋這些大道理

七個演員化妝成動物
其實應該這麼說
表演方式要自然到到最後觀眾根本忘記那是一隻烏龜

當劇中人物說不出想表達的
便會開始用唱的...
所以我又得背他們的客家話了...





這是十二月初一個朋友正在籌劃的東方聯展
一個日本女生 另一位韓國女生

(學小潘潘在完美女人 裡的姿勢, 聞一堆 "香草")
昨天開始改成冬令時間
晚上正在 屋頂上的山羊(比利時女生開的吧)廚房做可麗餅和一些小吃
老闆打電話來說因為改時間的關係
所以我們得多呆一小時
也就是清晨四點才可以回家...

以前沒在晚上工作時
覺得長夜漫漫
多賺一小時.

日子沒啥大變化
繼續排練偺的哈姆雷特
除了演中國老媽媽外
再另一齣電視劇中演一集女扮男裝的女忍者
這倒好玩

以前想學跆拳道 媽媽不讓我學
現在有教練教 不過只有五堂課
讓我意猶未盡
正在積極找不錯的劍道課上
除了劍道 合氣道
還想上馬術
學游泳...
總而言之
日子沒啥大變化
沒有什麼是永遠的