January 21, 2009

21/01/2009

1月 21日 2009


又是晚上打 ~

睏的勒 呵呵

不過為了養成一種小習慣

(不算壞的)

就卯起來打吧!!

.

今天 就純粹打工

中午 12點 打到 下午 5點

就賣 沙威瑪 呵

來 show 一小段

平常打工服務的對話


me:
" Hey, sir ( ma'am )
Can I help you? "
" 嗨 先生(或 女士),
需要甚麼嗎? "

Customer:
" Oh yes, please
Can I please have a kabeb for take away? "
" 歐 是的,
請問我可以有一個沙威瑪 外帶嗎? "

me:
" Yeh, sure. Large or small? (size) "
" 恩, 當然. 大的 還是 小的? "

Customer:
" hmm.. large one please. "
" 嗯... 大的 謝謝. "

me:
" Which meat? "
" 那一種肉? "

Customer:
" er.. lamb please "
" 痾.. 羊肉 謝謝. "

me:
" Yeah, no problem. lettuces, tomato and onion? "
" 是的, 沒問題. 沙拉, 蕃茄 跟 洋蔥? "

Customer:
" Lettuces, a little bit of onion and tomato, thanks. "
" 沙拉, 一點點的洋蔥 和 蕃茄 謝謝. "

me:
" No worries. And which sauce would you like? "
" 沒有問題. 還有 你想要那一種醬? "

Customer:
" BBQ sauce please. "
" 烤肉醬 謝謝. "

me:
" Sure, one sec ( second ),... is that enough? "
" 好的, 等一下,... 這樣夠嗎? "

Customer:
" Perfect! "
" 完美! "

me:
" ok, won't be long. "
" ok, 不會太久. "

... roll the kebab 把剛剛的沙威瑪 給 包起來 卷起來

... put into toaster 放進三明治機裡 烤

me:
" Any drink, sir( ma'am ) ? "
" 任何飲料嗎, 先生( 或 小姐 ) ? "

Customer:
" No, thanks. "
" 不了, 謝謝. "

me:
" okay, it's xx amount of dollars. "
" OK, 一共是 多少多少 錢. "

... receive cash 收到現金

... give the change 找零錢

me:
" Thank you, This is your change. "
" 謝謝你, 這是你的零錢. "

me:
" Enjoy it! "
" 好好享受! ( 請享用! ) "

Customer:
" Thank you very much! "
" 非常謝謝你! "

......... one done 一個客人完成了

me:
" next please! "
" 下一位 謝謝! "

... same thing goes again 重覆剛剛的程序 在一遍



這就是 我照平常我跟客人的對話

打出來的字 很口語喔!

看看吧 通常 說的話 會很簡短

但 人家會聽的懂 就好了 呵

這只是其中之一的對話

還有那種 " 我要這個 我要那個 還有那個那個(料) "

飲料呀 要烤多久 我就先省略了 呵

讓大家有個 例子 可以揣摩一下

OKAY, 今天就到只為止囉 !

Good night! :P


輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~輝~敬上

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 33
Personal Category: 吾愛吾廬 在外趣事 ~*^ Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 19/01/2009   Next in This Category: 27/01/2009
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    ㄏㄏ 你會因為打工 而喜歡上服務業嗎??

  • baby81214 at January 21, 2009 09:47 PM comment | prosecute
  • 不一定 看看囉
    人生 .....
    很難說低 !

  • Blog Owner at January 21, 2009 09:50 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    阿輝英文教室
    哈哈~
    原來和外國人的對話
    只要短短幾個字就夠了
    我還以為都要一大串才夠
    我又學到一點東西了
    謝啦~

    加油啦~
    有空回來聚聚啊!

  • leisuresky at January 21, 2009 11:15 PM comment | prosecute
  • 嘿嘿~~ 簡潔明瞭 方便就好 :)
    不過有時候解釋 需要講一大段 客人他們未必聽的懂 (因為我英文破 哈!)
    ; 還有 不要客氣拉 網誌是打好玩的 有多少幫到你 我就很高興了!
    聚聚!!? 這是一定要的 ~!! 不要再補習拉!! ( just joking ~ :P

  • Blog Owner at January 22, 2009 06:15 PM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    我喜歡服務業啊,不過我是喜歡被服務
    哈哈哈

    my dear, HAPPY BIRTHDAY.
    嘿嘿,loves u =D

  • joky20212 at January 25, 2009 12:10 AM comment | prosecute
  • :) thanks

  • Blog Owner at March 7, 2009 10:44 PM Reply
  • 4樓

    福樓

    我真的跟英文脫節太久了(反省中)
    在都是講英文的環境裡學英文的速度應該是超快的吧0A0

  • ys91327 at February 22, 2009 12:45 AM comment | prosecute
  • 環境 造就一個人呀~

    不過 寫跟讀 到不會進步 要自己再加強! :)

  • Blog Owner at March 7, 2009 10:43 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0