January 2, 2013

米蒂亞(1)


年輕且充滿野心的傑森帶領著歌亞號船員,尋找能讓他獲得無上權力的金羊毛,終於來到當時屬於蠻荒之地的科其斯島。

科奇斯島上充滿著神祕的巫術傳說,金羊毛更是歷代巫女著力守護的鎮島之寶,驃悍的島民死守聖物令傑森一行人一籌莫展。然而貌美聰慧,法力高強的公主米狄亞卻愛上了傑森,不惜背叛族人協助傑森盜取了金羊毛連袂離去。米狄亞的兄弟率領戰船出海欲奪回至寶,卻中了米狄亞的計謀。為了阻止身後追逐的敵船,米狄亞甚至親手將兄弟的屍身剁成數塊,一一扔進海裡。敵船為了撿拾王子的屍塊,因此放慢了速度,讓歌亞號逃出生天。其後,米狄亞以巫術和智謀為傑森除掉了許多政敵,中途流亡到了科林斯城。科林斯城的國王克里昂對傑森極為賞識,而其女兒對傑森也是一片傾心,決定下嫁傑森,而傑森也為了政治前途一口答應。但是老王克里昂非常忌憚米狄亞,決意要將米狄亞母子放逐。

遭到無情背叛的米狄亞傷痛忌妒,轉而求助經過的雅典國王阿基亞斯的同盟。阿基亞斯因為不願得罪克里昂,不肯為米狄亞討伐爭戰,只答應如果米狄亞能去到雅典,為她提供保護。被男人利用拋棄的米狄亞憤恨之餘,設下了報復的毒計....。

1999年一位劇場朋友交給我一個已經寫好的英文劇本,希望我將它改編成中文詩劇。原作者的姓名我已經忘記,不過當時為了展開我的語言實驗,除了出場人物的順序和大致的劇情架構,台詞的內容都重新寫作過。延續大學以來對劇本使用詩化語言的興趣,我在本劇作中積極朝向【用語言台詞的抑揚頓挫本身,誘發表演者的情緒和衝動】這個方向寫作。利用詞語的覆沓、諧似造成節奏,鋪排長句和短句製造張力。著意使內容在閱讀始能產生交互辯證的效果。

後來因為與導演無法取得共識,這一個版本並沒有被搬上舞台演出。但是每次打開檔案朗讀,還是能感受到當時所用的苦心。

劇本永遠沒辦法由劇作家來完成,我希望你讀它的時候,不妨將自己當成一個演員,讓我的劇本在你的朗讀中,解開魔咒,讓它自由。


米狄亞(1)

第一幕    放逐

保姆

船舶們噤聲對視

在同一條浪裂線上

風為了要索時間的好感

將兩艘船的朹桿糾纏

 

緊隨而來的撞擊驚人

緊隨而來的裂痕

 

無人能阻止憤怒

憤怒以瘋狂以速度以分崩離析

支解愛侶,滅頂

 

蛆蟲的歡快深藏在每一朵身體的碎片中

每一朵

漫天的風沙趕來掩埋罪證

 

熄滅的是原以為不能熄滅的情火

遺忘的是原以為不能遺忘的雄辯

理智與生命?

時間為了實踐對風的承諾

只留下塵砂  

沈默的回音

 

保姆:米狄亞,你在找什麼?

米狄亞:不見了….找不到了……我到處找,找不到……都找不到…..都找不到

    沒有了….沒有了,沒有了

 

米狄亞:

我憎恨我的命運

我憎恨的命運背在肩頭

一如我所吐出的每一吋呼吸

在暈眩的過去

愛情引發窒息

 

看著我

在理智光線盡頭

這可怕的面貌扭曲

 

保姆:

慶幸沒有愛情

慶幸我的生命毫髮無傷

慶幸在無風的夜晚

我能夠

安靜的呼吸

 

米狄亞:

哥哥啊,我親手分割

依照殘忍的完美比例

你那屍身

總是自海洋裡重新躍起

 

父王的追兵

在我身後六十海浬

那一塊塊的屠體

飛越船身欄杆的暗影

被接引到海風裡

 

捲起,你的頭你的小腿

捲起,你的胳臂你的胃

捲起

破碎的你在紅色浪濤伏匿

划水前進  姿態華麗

華麗的還有你繽紛的五臟六腑

潛入碧綠湛藍的汪洋裡

 

海水狂嘯著呢

我這個拭兄的妖女

海面沸騰著呢

我這支叛父的逆旅

海風呢喃著呢

我的傑森背著海

深吻著我的眼睛

血滴

沿著我們的嘴角流淌下來

無聲的滲入亞歌號的船艙底

 

保姆:

慶幸沒有戀人

慶幸我的夢裡沒有海洋

慶幸每個應該睡眠的時刻

我能夠

輕柔的闔眼

 

米狄亞:

越過日與夜的耳語

我們在十指攤開的交纏中

分辨天地

因親吻而痲痹的舌尖無暇抱怨

因愛撫而顫抖的語言如風

甜蜜無聲無息

是太陽的金線比月亮的銀光

皎潔

我們披著時間的金銀縷被

終日終夜

不醒不睡

 

保姆:現在的你,到底身在何方?

 

米狄亞:

克里昂的女兒

懸在那嘲諷的鼻尖

我淪為一個羞辱

恨意已然漲滿唇齒

 

保姆:

流言張臂歡迎沈溺

停止

我哀傷的女兒

 

米狄亞:

或者她正豎耳

或者她正張著嘴

或者她正用藏污納垢的牙縫

與傑森一起

啃著我和傑森的過去

舔殞、吸、用力的吸

我教你用力的吸食我的回憶

只該是屬於我

一個人的回憶

我教你用力的吸…..

我恨你

(克里昂進場)

(待續)

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 12
Personal Category: 劇本 Topic: creation / literature / script
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0