我的力量
Pasion
Suenas con un amor
Puro, sin condicion
Fuerte, eterno como el sol
Con el que se dibuja una pasion…
Suenas con un amor
Limpio, con devocion
Libre, sacar las alas del corazon
Volar a donde anida la pasion…
La pasion, es como un viento inquieto
Que se convertida en libertad
Es saber que hay alguien mas que vive
Deseando poderte encontrar
Es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
Es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
Convertir un sueno en realidad…
La pasion es esa fuerza inmensa
Que mueve a toda la creacion
Es saber que alguien te esta esperando
Mas alla donde se oculta el sol
Es borrar por siempre de ti la palabra soledad
Son dos almas que se unen llegando asi a la eternidad…
Nunca te faltara
Alguien en quien confiar
Un angel que de la mano te llevara
A descubrir un mundo de pasion…
La pasion, es como un viento inquieto
Que se convierte en libertad
Es saber que hay alguien mas que vive
Deseando poderte encontrar
Es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
Es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
Convertir un sueno en realidad…
La pasion es esa fuerza inmensa
Que mueve toda la creacion
Es saber que alguien te esta esperando
Mas alla donde se oculta el sol
Es borrar por siempre de ti la palabra soledad
De tus labios escuchar el verbo amar…
Vives con un amor
Fuerte y sin condicion
Libre y ponerle alas al corazon
Libre y ponerle alas al corazon
Volar adonde anida la pasion…
看不懂對不對,
沒錯,它是西班牙文!!
--------------------------------------
You sound with a Pure love, without Strong, eternal condition like the
sun With which a passion is drawn...
You sound with a Clean love, with Free devotion, to remove the
wings from the heart To fly to where the passion nests...
The passion, is like an anxious wind That turned freedom Is
knowledge that there is somebody but that it lives Wishing poderte to
find Is to travel without fear between stars and the immensity Is to
cross the fire, to walk on waters To turn I in fact sound...
The passion is that immense force That moves to all the
creation Is knowledge that somebody this waiting for But alla to you
where it is hidden the sun Is to erase by always of you the word
solitude Are two souls that are united arriving asi at the
eternity...
You never needed Somebody in that to trust an angel that of the
hand took to discover a passion world to you...
The passion, is like an anxious wind That becomes freedom Is
knowledge that there is somebody but that it lives Wishing poderte to
find Is to travel without fear between stars and the immensity Is to
cross the fire, to walk on waters To turn I in fact sound...
The passion is that immense force That moves all the creation
Is knowledge that somebody this waiting for But alla to you where it
is hidden the sun Is to erase by always of you the word solitude Of
your lips to listen to the verb love...
You live with a Strong love and without Free condition and to
put wings to him to the Free heart and to put wings to him to the
heart To fly where the passion nests...
翻成英文也只能這樣,
英文太破,
字典也太老舊....
-----------------------------------
你夢想擁有一份愛
純淨 無瑕 不求任何回報
堅毅 勇敢 如太陽般永恆
用熱情描繪真愛模樣
你夢想擁有一份愛
澄徹 透明 全心全意奉獻
自由 無羈 心長出了翅膀
飛到真愛所在的地方
真愛 像是一陣永不止息的風
能自由自在地穿梭來去
讓人了解 世界的角落有人為你而活
讓人勇往直前 追尋真愛的所在
讓人無懼 行走無垠星河之中
讓人堅強 赴湯蹈火不顧一切
讓愛戀美夢 終將成真
真愛是巨大無比的力量
孕育出世間萬物
讓人了解 世界的角落會有人為你而活
即使 在太陽照不到的遠方
都能讓你 永遠擺脫孤單
讓你 內心永遠不再寂寞 聽見屬於愛的樂章
你沒有錯
要相信內心的自我
天使會牽著你的手 帶領著你飛翔
去找尋 一個充滿愛的世界
真愛像是一陣永不止息的風
能自由自在地穿梭來去
讓人了解 世界的角落有人為你而活
讓人勇往直前 追尋真愛的所在
讓人無懼 行走無垠星河之中
讓人堅強 赴湯蹈火不顧一切
讓愛戀美夢 終將成真
真愛 是巨大無比的力量
孕育出世間萬物
讓人了解 世界的角落有人為你而活
即使 在太陽照不到的遠方
都能讓你 永遠擺脫孤單
讓你 內心永遠不再寂寞 聽見屬於愛的樂章
你 為愛而生
為堅強且無私的愛而生
自由無拘 讓心長出了翅膀
飛到真愛所在的地方
真愛
這就是 真愛
*******************************
重點,
最後這一段中文歌詞,
反覆聽著莎拉布萊曼的歌聲,
我得到不同的感受,
除了溫柔、堅定,
還有無止盡的力量。
Previous in This Category: proud of you Next in This Category: 很累
整個超爆笑
小夢吃喝玩樂(2)

1樓
1樓搶頭香
最近是在走知性路線嗎?