阿嘉莎‧克莉絲蒂《東方快車謀殺案》
《東方快車謀殺案》 Murder on the Orient Express
作者:阿嘉莎‧克莉絲蒂 Agatha Christie
翻譯:陳堯光
出版:遠流
日期:2002年12月初版
這個故事的結局是令人驚奇的謀殺案,對筆者而言,也許有一點不同於一般,剛開始很難想到那個方向去,也是第一次看到這種謀殺案,而且可以肯定的是,這篇可以感受到別人評價中的阿嘉莎,書中的文字非常的流暢,易於閱讀,也的確令人意想不到,有獨特的驚奇感。
這是筆者第一本阿嘉莎‧克莉絲蒂的書?!起因於友人們極力的推薦最好能盡早把這本書看完,否則在看別的文章時,很容易被踩到雷。然而看完這本書之後,就非常能理解為什麼大家都會不小心就將「雷」的部分說出來了,也許是這個關鍵在於那個「雷」就是最令人折服的地方?但是筆者仍希望沒有寫到,因為在閱讀的其中發現是件很美妙的事情,不能被筆者這種凡夫俗子來破壞。
故事的開始是阿嘉莎筆下的一名偵探:赫丘勒‧白羅,他剛結束在敘利亞的任務準備離開,期望能以觀光客的身分在伊斯坦堡停留且遊蕩一陣子,然而在他到托卡良旅館後,卻收到了一封電報,通知他案件的情況,請他速回英國。於是他請飯店的櫃檯人員幫忙訂新普倫東方快車的車票,然後遇到舊友國際鐵路臥車公司的董事布克先生,櫃檯人員卻帶回沒有空位的消息,雖然白羅最後仍坐上了列車,兩人意外於在這個季節臥舖車廂客滿了。
坐上列車後謀殺事件拉開序幕,雷契特先生來找白羅當保鑣,接著晚上時,列車就開始發生許多詭異的事情,時時打斷白羅的睡眠,而謀殺案終於成真。白羅、布克先生,和康士坦丁醫生組成了破解謀殺案小組,首先聽取了「伊斯坦堡─加來」車廂上乘客的證詞,然後搜查了乘客的行李,雖然布克先生和康士坦丁醫生努力的思考,最後仍由白羅推估出一切的真相。
白羅推出的結論到證實,其中所有的線索作者在書中詳細的敘述,並沒有我們不知道的線索,也許由筆者站在案發現場,也不見得會注意到這些重要的線索,而是被分散注意力,然而在完全且縝密安排的謊言下,這破案的關鍵筆者認為帶有一點想像的成分,卻又能完全的貫通整個事件,無法對這些環環相扣的邏輯來做辯駁。
整本書最讓筆者覺得有趣和最喜歡的一句話是,白羅拒絕當雷契特保鑣時所說的那句:「雷契特先生,恕我說句老實話──我不喜歡你的長相。」除了有個性外,也表示那位死者雷契特先生長得是多麼的討人厭吧。
Previous in This Category: 試閱 凱特.派翠克《擁有未來記憶的女孩》 Next in This Category: 試閱 茱莉‧布絲包姆《真愛以前,先分手》

