Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店

50 romans qu'il faut avoir lus 五十本必讀的文學作品 (21-25)

21. Le bruit et la fureur (William Faulkner)

Pourquoi faut-il l'avoir lu ? Pour sa construction du roman et la restitution subtile des voix des trois frères.

必讀的理由：諾貝爾獎得主，美國二十世紀最有影響力的小說家之一。該書採用意識流的方法，是美國文學史上的經典之作，影響了喬伊斯和吳爾芙等人。

22. Les Montagnes Hallucinées (HP Lovecraft)

Pourquoi faut-il l'avoir lu ? Parce que Lovecraft est un maître de la narration, de la métaphore, de la construction d'une ambiance, et de la révélation suggérée mais sans cesse différée. Un formidable écrivain et conteur dont cette longue nouvelle est l'un des sommets.

必讀的理由：科幻小說的老祖宗，作者大師級的敘事功力、氣氛的營造力，加上他作品中的哲學性，使得他的小說歷經數十年仍位居頂峰。

Livre 書籍介紹

23. Gatsby le Magnifique (Francis Scott Fitzgerald)

Pourquoi faut-il l'avoir lu ? Parce que ce livre est devenu un classique et qu'il formule une critique brillante du rêve américain.

必讀的理由：高超的寫作技巧，這本《大亨小傳》被視為是作者最好的長篇小說之一。

Livre 書籍介紹

24. De sang-froid (Truman Capote)

Pourquoi faut-il l'avoir lu ? Pour la rigueur de l'écriture, la simplicité du style et la rencontre avec Perry Smith, le tueur qui troubla Truman Capote.

必讀的理由：美國文學史上著名的南方文學作家，花費六年時間，採訪當時一個震驚全國的滅門血案。

Livre 書籍介紹

25. Les Frères Karamazov (Fedor Dostoïevski)

Pourquoi faut-il l'avoir lu ? Le roman ultime sur la notion de moralité et sur Dieu. Le passage du "Grand Inquisiteur" est un des sommets sans doute indépassables de la littérature toute entière.

必讀的理由：全世界最偉大的小說家之一，杜斯妥也夫斯基，最後一本小說。這本《卡拉馬助夫兄弟們》也是集結他整個創作生涯的精華，無論從文學或是從心理學的角度，都可稱作是一本曠世鉅著。

Livre 書籍介紹

(More......)

lepigeonnier at 無名小站 at 10:23 AM post | Reply(22) | Trackback(0) | prosecute

50 romans qu'il faut avoir lus 五十本必讀的文學作品 (11-20)

11. Les Mémoires d'outre-tombe (Chateaubriand)

Pourquoi faut-il l'avoir lu ? Chateaubriand est le symbole des écrivains romantiques français, capable d'écrire des phrases aussi belles que "Dans les bruyères de la Calédonie , Lucile eût été une femme céleste de Walter Scott, douée de la seconde vue ; dans les bruyères armoricaines, elle n'était qu'une solitaire avantagée de beauté, de génie et de malheur."

必讀的理由：Chateaubriand是法國浪漫主義作家的代表，擅長描繪美麗的句子。

Livre 書籍介紹

12. "Bleu presque transparent" de Ryû Murakami

Pourquoi faut-il l'avoir lu ? "Bleu presque transparent" est le premier livre de l'auteur des "Bébés de la consigne automatique" et de "Miso Soup", célèbre pour ses portraits aigres-doux de la société japonaise contemporaine.

必讀的理由：村上龍1976年仍就讀大學時，以描寫軍事基地城市年輕人行為的作品，獲得第19屆群像新人文學獎、第75屆芥川獎，奠定其大師地位的代表作。

Livre 書籍介紹

13. Au coeur des ténèbres (Joseph Conrad)

Pourquoi faut-il l'avoir lu ? Parce que ce court roman est considéré comme un pilier de la littérature de langue anglaise, et qu'il a été transposé par Francis Ford Coppola dans "Apocalypse Now".

必讀的理由：法蘭西斯．柯波拉《現代啟示錄》的原著小說，這短短的小說也被視為英國文學的基石。

Livre 書籍介紹

14. Le Horla (Guy de Maupassant)

Pourquoi faut-il l'avoir lu ? Le roman fantastique dans toute sa splendeur : le narrateur est-il fou ou est-il réellement hanté par un démon : Maupassant ne tranche jamais.

必讀的理由：法國小說家莫泊桑的一篇極為受人注目的中篇作品，以第一人稱的日記描寫一位精神異常病患的內心掙扎過程。也像是過世前，精神呈現異常狀態的莫泊桑的心情寫照。

Livre 書籍介紹

15. Harrouda (Tahar Ben Jelloun)

Pourquoi faut-il l'avoir lu ? Publié dans les années 1970, le roman avait choqué l'opinion marocaine pour sa sensualité et son évocation des femmes.

必讀的理由：當代最重要的摩洛哥裔法語文學大師的處女作。

Livre 書籍介紹

16. Les Mots (Sartre)

Pourquoi faut-il l'avoir lu ? Parce que derrière l'autobiographie (très mise en scène) se cache un livre magnifiquement écrit, dans lequel l'auteur apporte sa pierre à l'édifice de la recherche de la vérité.

必讀的理由：沙特的自傳，也是他被公認最好的文學作品。

Livre 書籍介紹

17. La Chartreuse de Parme (Stendhal)

Pourquoi faut-il l'avoir lu ? Parce qu'il s'agit d'un chef d'œuvre de la littérature romantique et un roman d'aventure porté par une exigence littéraire forte.

必讀的理由：《紅與黑》作者斯湯達爾，取材於自身的經歷。準確的人物心理分析和洗練的筆法，加上生動的故事，讓這本書也成了他的代表作之一。

Livre 書籍介紹

18. Moby Dick (Melville)

Pourquoi faut-il l'avoir lu ? A travers cette quête tragique sont brassés des thèmes majeurs comme l'existence de Dieu, le bien et le mal. Moby Dick est par ailleurs une oeuvre à la fois poétique et pleine d'évènements.

必讀的理由：故事結構簡單，是一部以捕鯨生涯為題材的小說，但這本《白鯨記》被公認為是美國文學史上最偉大的小說之一。

Livre 書籍介紹

19. Le Tour du Monde en 80 jours (Jules Verne)

Pourquoi faut-il l'avoir lu ? Pour le mélange typique chez Jules Verne d'aventures et d'observations scientifiques.

必讀的理由：成龍所主演的電影《環遊世界八十天》原著小說，法國古典冒險小說。

Livre 書籍介紹

20. A rebours (Huysmans)

Pourquoi faut-il l'avoir lu ? Ce livre de la fin du XIXe siècle est marqué par le symbolisme et un anti-héros "décadent". C'était aussi, pour l'anecdote, une très importante référence littéraire pour Serge Gainsbourg.

必讀的理由：此本書有「頹廢派聖經」之稱，描寫十九世紀末悲觀的病態心理，開啟之後的象徵主義，也是影響法國鬼才Serge Gainsbourg創作最深的一部作品。

Livre 書籍介紹

(More......)

lepigeonnier at 無名小站 at 10:09 AM post | Reply(1) | Trackback(0) | prosecute