財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會

歌仔戲國寶大師廖瓊枝封箱大戲"陶侃賢母"將在11/26-29於國家戲劇院演出

走過60年歌仔戲表演歲月的第一苦旦，
將隨著封箱大戲的演出正式從歌仔戲表演舞臺上"畢業"..
"畢業"作品"陶侃賢母"由
曾永義教授原著、蔡欣欣教授改編，曹復永導演
廖瓊枝、唐美雲、小咪、石惠君主演
特邀陳美雲、林美香、翠娥、張文彬、洪明雪、洪明秀、趙美齡、呂瓊珷等共襄盛舉

演出時間:2009/11/26-28日 晚7:30、11/29 午2:30
票價:600、1200、1800、2400、3000、3600、5000

購票請洽，兩廳院售票系統
http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=hx0fZA09nGe4ulA%2f3M43yw

「風吹雲開見明月—歌仔戲賑災晚會」8/21晚7:00 二二八公園音樂台
跨世代歌仔戲演員攜手 籌募屏東災區學童學雜費

當全台各界發起賑災募款為災民打氣的活動不遺餘力之際，財團法人廖瓊枝歌仔戲文教
基金會與財團法人陽信文教基金會，發揮人溺己溺同胞愛,於本週五(8/21)晚間七點，假台
北市二二八公園露天音樂台，一同為八八水災的災民義演募款。

本活動由知名電視演員沈時華策劃發起，重要傳統藝術藝師廖瓊枝女士號召歌仔戲老中青
表演者:王金櫻、唐美雲、許秀年、小咪、連明月、許亞芬、郭美珠、林美照等知名演員一
同義演；李靜芳、李文勳<狄青取珍珠烈火旗>，陳玉華、李文勳《王寶釧．回窯》，林顯
源、黃雅蓉、邱秋惠《陳三五娘．磨鏡》，簡育琳、林紋守《山伯英台．十八相送》，邱
亮玉、洪魁<擋馬>及蘭陽戲劇團<樊江關>等經典歌仔戲折子獻演；文武場樂隊由民權歌劇
團團長林竹岸領軍，知名樂師陳孟亮、柯銘峰、賴達逵、李東恆、王清松、朱作民及青年
樂師王珊姍、李咨英等人加入義演行列，跨世代歌仔戲演員及樂師齊聚，發揮愛心參與賑
災義演。

邀請當年秀場「北張菲、中邢峰、南豬哥亮」的邢峰大哥跨刀擔任義演主持，因錄影無法
前來參與的澎恰恰也為活動寫下【四句聯】作為開幕曲，晚會節目將由杜啟造的神鼓祈福
正式揭開序幕。

現場由鈺善閣餐廳捐贈月餅、蘿蔔糕，拉圖酒莊提供氣泡香檳酒等進行義賣，晚會募集善
款將由財團法人陽信文教基金會於現場接受民眾捐贈，捐贈屏東縣教育局提供此次受災戶
學生之學雜費，專款專用。

希望各界民眾熱情參與，除了到現場看精彩歌仔戲表演，更要請民眾再度發揮愛心為困境中
的災民們捐款，一同祈禱並給與鼓勵！

※活動連絡人：曾玉翠 0936-169-248

2009秋季歌仔戲推廣研習班招生(第8期)

◎主辦：財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會
◎贊助：台北市文化局

在各位愛好歌仔戲的朋友支持下，基金會的歌仔戲研習課程從2006年迄今，已經開設過戲曲鑼鼓、歌仔戲武場、
歌仔戲文場合奏、月琴彈唱等後場課程，也邀請知名的表演藝術家指導精緻唱腔、經典折子戲、歌仔戲容裝與
頭飾設計製作等前場課程，邀請業界知名師資、小班教學讓老師能照顧到每一位學員的學習狀況。
在課程的規劃上，希望能讓一般民眾透過有系統的學習，走入歌仔戲藝術的核心，更期待提供歌仔戲業餘表演者
完整的進修課程，更札實的表演功力，以期提升個人的表演藝術層次。因此，涵蓋基本唱腔、基本身段、折子戲、
文武場樂器的學習課程，在進階與初級的課程更替中，我們看到老師們投注的心力，學員們的熱忱，和大家因歌
仔戲所綻放的光采。

※最新課程異動:
◎呂雪鳳老師週二基礎唱腔(I)，9/15開課，已額滿!!
◎呂雪鳳老師週三基礎唱腔(II)，9/30開課，已額滿!!
◎李靜芳老師週三阿旦歌實踐版，9/9開課，可報名!!
◎趙振華老師週四戲曲基本功，9/17開課，已額滿!!
◎石惠君老師週六精緻唱腔，9/12開課，已額滿!!



◎上課地點：台北市重慶北路四段55號2樓(本會研習教室或排練場)
◎交通方式:台北市公車223、302、304、601、重慶幹線 "士林簡易庭"站下車
◎報名方式
1.電話報名：週一至週五13：30~18：00，電洽 (02) 2812-7262。
2.傳真報名：請敘明姓名、聯絡電話、聯絡地址及報名班別，傳真至 (02) 2812-9495。
3.網路報名：請敘明姓名、聯絡電話、聯絡地址及報名班別，於本會無名網誌留言
http://www.wretch.cc/blog/lcctwart或mail至lcctwart@ms38.hinet.net
※請注意！採傳真或網路報名者，如無接到本會回覆訊息，請務必來電確認！
◎繳費方式
請於開課當天繳交相關費用，並正式填寫報名表(舊生免填)。
◎其他說明事項：
1.以上課程如未滿最低開課人數或開課日期如有更動，本會將另行通知，並歡迎來電洽詢。
2.以上課程徵求授課老師同意後，可招收插班生或增額招生。
3.報名之後，請務必於開課時間前來繳費上課，因故無法前來可請假延後報到，否則將自
動取消上課資格，名額將由候補學員遞補，並取消所有本會研習課程報名資格!!

大家引頸期盼的雪鳳老師唱腔課...終於釋出2個名額囉!!~
6/2(二)7:00 週二班新一期的課程即將開始..
但由於端午連續假期..
將於6/1(一) 15:00~18:00 開放電話報名.....以求公平囉!!
(SORRY研習班管家中午在外面開會，不便接電話.......)
歡迎有興趣的朋友..抓緊時間..搶位子囉!!

如果這次搶不到位置..也可以先留下資料..可以優先排下期補位喔!!..

感謝大家的支持啦!!~^_^~

感謝學員熱烈的支持..春季研習班將加開延長課程，歡迎有興趣的朋友加入學習行列..
錯過了~就得等到9月份秋季課程囉....

預定延長的課程開課時間如下:
5/14(四)晚7:00 趙振華老師【戲曲基本功】，授課10週，學費2000元，尚可招收4人。(上課至八月中旬)

5/21(四)晚7:00 莊步超、王珊姍老師【歌仔戲鑼鼓】，授課10週，學費2000元，尚可招收4人。
◆本課程於同一時段，分別由莊步超老師指導進階課程、王珊姍老師指導初級課程◆

5/27(三)晚7:00 李靜芳老師【阿旦歌實踐版】授課5週，學費1200元，尚可招收4人。(上課至6/24)
◆靜芳老師非常歡迎有興趣學習歌仔戲的朋友加入，沒有唱過歌仔戲的朋友也可以來一起上課囉!!◆

還有~
阿旺老師將於6/13(六)1:30開始"梳頭"課程，也歡迎大家踴躍報名囉!!!

此外~
柯銘峰老師的【月琴彈唱】、【文場合奏】隨時歡迎有興趣的朋友加入...

※各項課程歡迎於每週一至五下午13:30-18:00電話洽詢02-28127262
感謝大家~

第27屆行政院文化獎得獎人--廖瓊枝女士成就紀錄片 獲美國「休士頓國際影展」金牌獎2009.04.28

由行政院文建會監製拍攝的「國色牡丹─第27屆行政院文化獎得獎人廖瓊枝女士成就紀錄片」，
於本(98)年第42屆美國休士頓國際影展之「藝術文化類」中獲得金牌獎殊榮。


本屆「休士頓國際影展」中，國內方面獲得「藝術文化類」入圍的僅有行政院文建會監製拍攝的《國色牡丹》，
頒獎典禮於4月25日晚間在休士頓市舉行，由我國駐休士頓台北經濟文化辦事處新聞組組長李大塊代表領獎。
在本屆逾4,500部參展影片的激烈競爭下，本片能獲得金牌獎的佳績，證明本會紀錄影片的拍攝水準已獲得國際肯定，
而透過該紀錄片的國際參賽，更將使美國及世界各地民眾深刻認識台灣文化之美。

「休士頓國際影展」成立至今已42年，係全球最具歷史規模的影展之一，亦是全世界最早成立之獨立影展，
與舊金山、紐約並列美國三大國際影展。影展成立宗旨為鼓勵具傑出創意之獨立影視作品，每年均有超過30個國家，
逾4,000部作品參賽。參賽作品類型包括電視作品、紀錄片、學生及實驗短片、電視廣告、電影、音樂錄影帶、
新媒體(網站及互動媒體)及劇本等。影展分為12項競賽單元，每個單元項下又分為數個子類別，每個類別下含括4個獎項，
分別為白金獎、金牌獎、銀牌獎、銅牌獎。甚多國際知名導演，如史蒂芬‧史匹柏、喬治‧盧卡斯、李安及賴聲川等，
均曾參賽並獲該影展榮譽與肯定。

本次獲獎之《國色牡丹》，也是行政院文化獎自創辦以來，首次針對得獎人所拍攝之紀錄影片。
紀錄片片長約45分鐘，片中描述台灣歌仔戲第一苦旦─廖瓊枝女士為了傳承、推廣歌仔戲，不辭辛勞四處奔波，
堅持發揚歌仔戲文化的故事。除了詳述廖女士生平事蹟及成就外，亦完整蒐錄廖女士及其親友等相關人士訪談紀錄，
從不同人士的觀察角度，將廖女士畢生成就事蹟及典範鮮活呈現。
本片導演傅季中先生為師大美術系及美國南加大電影研究所畢業，
所執導作品曾經榮獲1998年美國「俄亥俄州國際影展」第二名及第34屆美國「休士頓國際影展」白金獎等大獎。

欲觀賞本次獲獎影片的朋友，可點選行政院文化獎專屬網站下載完整影片，
網址為http://www.topwin.com.tw/cultural27。
或可於文建會官方網站http://www.cca.gov.tw/首頁上方點選「主題網站」按鈕，便可連結至行政院文化獎網站。

(轉貼自文建會網站 http://www.cca.gov.tw/artnews.do?method=findById&id=1222852531209)

"歌仔戲競賽"希望創造歌仔戲愛好者切磋技藝的舞台
期待成為歌仔戲業餘表演者的年度盛事
"2009戲台高歌--歌仔戲競賽"圓滿落幕
感謝參賽團隊熱情支持，更感謝台下觀眾的掌聲鼓勵

本年得獎名單:
◆最佳表演組合:
《打金枝》郭曖\劉映秀飾、昇平公主\歐慧君飾
◆保安宮特別獎:
《金枝玉葉‧雨過天晴》郭曖\顧希妶飾、昇平公主\陳芊蓉飾、阿蠻\鄭云茜飾
《擋馬》楊八妹\陳慧鸞飾、焦光普\梁韻婷飾
◆最佳表演個人獎:陳芊蓉《金枝玉葉‧雨過天晴》昇平公主、陳慧鸞《擋馬》楊八妹、劉映秀《打金枝》郭曖
◆最佳扮相獎:陳芊蓉《金枝玉葉‧雨過天晴》昇平公主
◆最佳人氣獎:林芸丞《慈母淚》林明珠

【評審團】 許亞芬、吳安琪、連明月、李靜芳、呂雪鳳、石惠君、劉文亮、紀慧玲

2009戲台高歌歌仔戲競賽決賽將於4/19晚上7:00保安宮庭園戲台登場
本次活動感謝台北保安宮協同主辦、蘭陽戲劇團協辦。 入選團隊演出順序如下
1.《擋馬》楊八妹\陳慧鸞飾、焦光普\梁韻婷飾
2.《陳三五娘．益春留傘》陳 三\林采潔飾、益 春\白純純飾
3.《河東獅吼．跪池》陳季常\宋紫完飾、柳 氏\劉怡君飾、蘇 軾\徐鳳儀飾
4.《金枝玉葉．雨過天晴》昇平公主\陳芊蓉飾、郭 曖\顧希妶飾、阿 蠻\鄭云茜飾
5.《擋馬》楊八妹\邱佳玉飾、焦光普\楊佩珊飾
6.《陳三五娘．益春留傘》陳 三\林書辰飾、益 春\陳美玲飾
7.《打金枝》郭 曖\劉映秀飾、昇平公主\歐慧君飾
8.《慈母淚》林明珠\林芸丞飾、林 母\黃宥潔飾、村 長\林美華飾

以上表演順序如有異動以現場公佈為主。
相關排練時間，另行電話通知。

本次競賽除邀請評審老師進行評分之外，亦加入現場觀眾票選活動，票選辦法於現場公佈，
歡迎有興趣的朋友共襄盛舉，選出最佳的表演組合及個人!!

2009戲臺高歌--歌仔戲競賽入選團隊:

《金枝玉葉．雨過天晴》＼陳芊蓉、顧希妶、鄭云茜
《慈母淚》＼林芸丞、黃宥潔、林美華
《擋馬》＼陳慧鸞、梁韻婷
《陳三五娘．益春留傘》＼林采潔、白純純
《陳三五娘．益春留傘》＼林書辰、陳美玲
《打金枝》＼劉映秀、歐慧君
《擋馬》＼楊佩珊、邱佳玉
《河東獅吼．跪池》選段＼宋紫完、劉怡君、徐鳳儀

【評審建議】
1.送審光碟時間有超過15分鐘者，應通知參賽者再行修剪。
2.主辦單位連絡自行準備伴奏帶之參賽者確認伴奏光碟應為WAV檔(CD格式)，抑或改由現場樂隊伴奏。
3.所有入選隊伍之演出需求請於一週內提出，包含服裝造型、大道具、樂譜(或伴奏帶)等，
均請確認是否自行準備或由基金會提供。
4.建議邀秀朗國小參加表演，不列入評比。

※決賽相關注意事項，本會將於4/7起個別通知。

各位引頸期盼的阿旺老師"梳頭課"
預定6/13(六)PM1:30開課，目前已有6位學員報名...
歡迎大家踴躍報名囉!!

報名電話:02-28127262
報名時間:每週一至五下午1:30~6:00

再度復活的「2009戲台高歌--歌仔戲競賽」最後3/27郵戳收件中....

目前已收到的報名團隊~
12.《打金枝．雨過天晴》＼陳芊蓉、顧希妶、鄭云茜
11.《慈母淚》＼林芸丞、黃宥潔、林美華
10.《教學SNG》＼黃筠、許舒婷、沈靖芸、汪妤真
9.《擋馬》＼陳慧鸞、梁韻婷
8.《陳三五娘．益春留傘》＼林采潔、白純純
7.《山伯英台．草橋結拜》＼楊秀鳳、楊秀婷、林宛諭、丁愛羽
6.《陳三五娘．益春留傘》＼林書辰、陳美玲
5.《花木蘭》＼鄭家和、吳嬿柔、傅美玲
4.《打金枝》＼劉映秀、歐慧君
3.《擋馬》＼楊佩珊、邱佳玉
2.《白蛇傳．端午驚變》＼徐祥峯、馬光弘、白雙雙
1.《河東獅吼．跪池》選段＼宋紫完、劉怡君、徐鳳儀
※寄件已超過3天的團隊，未在收件名單之列，請與本會聯繫02-28127262

還沒報名的朋友，別再猶豫囉...
速速拿起你的手機、數位相機、DV任何可以錄下動態影像的工具..
號召2-4人組成夢幻團隊，展現各位的一身的好技藝...
或者剪輯過去之演出片段...(但主要腳色需為參賽者)

相信評審的專業...他們可以忽略影像品質..
閉上眼聆聽各位的唱腔、用心直視各位的身段
跳脫所見為各位換上行頭詮釋腳色.....
挑選最好的隊伍..登上4/19保生文化季的舞台....

拿出您的實力，考驗評審的專業，給他們一點顏色瞧瞧囉!!!

【活動時間更正】
報名表上原定4/19下午2:00 舉行之決賽與頒獎典禮，改至晚上7:00舉行
排練時間與順序將另行通知，造成困擾，敬請見諒!!

一、活動目的
為了鼓勵歌仔戲的愛好者展現所學，提供歌仔戲角色扮演的機會與場合，讓原本各自獨
立的個人、社團、組織有互相觀摩交流的機會，同時也鼓勵劇團演員參與競賽，與來自各地
的有心學習歌仔戲的同好相互切磋，正向激勵。藉以提升民眾學習歌仔戲的興趣，為歌仔戲
培養更多的基本觀眾群，並藉此機會發掘歌仔戲的明日之星。

二、主\協辦單位
主辦單位：財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會
協辦單位：台北保安宮

三、報名方式
　　即日起至2009年3月27日(五)止備妥報名表所列之相關附件，填寫報名表「掛號郵寄」或
「親自送達」本會：111台北市重慶北路四段55號2樓【戲台高歌競賽組】收。「掛號郵寄」
以郵戳為憑，「親自送件」請於下午5點前送達，本會收件後3天內將於本會「無名網誌」
(http://www.wretch.cc/blog/lcctwart)公佈參賽名單，如有參賽報名資料未送達之
團隊，請主動與本會聯繫02-28127262，並將掛號郵件收據傳真至本會02-28129495以利
確認參賽資格。

四、比賽時程
初 選：2009年4月 6日(一) 公佈入選賽八組名單及入選賽比賽順序
入選賽：2009年4月19日(日) 下午14:00-17:00（當日上午8:30-12:30依公布之參賽序進行排練）

五、比賽地點
台北保安宮庭園(台北市103大同區哈密街61號)

六、參賽資格
歌仔戲愛好者皆可報名參加。

七、參賽方式
每組以2-4名主要演出者組成，團隊成員（含龍套旗軍）共10人為限，演出長度10-15
分鐘之劇目選段。採「初選」與「入選賽」兩階段進行。
1.初選
以各參賽團隊表演之內容以影音清晰之正面錄影格式（WMV、MPEG4檔或已燒錄成
VCD、DVD之格式片）、劇本文字檔儲存於光碟片中，連同報名表、劇本等相關報名附件寄
至本會競賽組，由本會遴聘之初選評審團評選出八組參與入選賽。影音內容應與入選賽之
劇目選段、主要演出者相同。

2.入選賽
晉級入選賽之團隊應以初選通過之10-15分鐘表演內容競演，且需於4月15日前提
供完整曲譜（以錄音伴奏帶參賽者免），由主辦單位聘請專業樂師擔綱伴奏。參賽者
一律彩扮，梳化妝與服裝、傳統一桌二椅可由主辦單位提供（亦可選擇自理），小道
具及特殊道具由參賽者自行準備。

八、評比方式及獎勵辦法
1.評比
評審團由主辦單位邀請知名演員、樂師及學者專家組成，分別以唱唸作表、角色選擇、
整體默契等項評選。「初選」評審五人，以投票制評選出前八組參賽團隊。「入選賽」
由評審七人及現場觀眾票選總和（第八張有效票）評選出各獎項，競賽當日評審會議
後即現場公佈結果並進行頒獎。現場觀眾票選辦法另行公佈。

2.獎項
「最佳表演組合獎」壹組，各頒獎狀（座）及獎金新台幣20,000元。
「保安宮特別獎」貳組，各頒獎狀(座)及獎金新台幣10,000元。
「最佳表演個人獎」叁名，各頒獎狀（座）及獎金新台幣5,000元。
「最佳人氣獎」壹名，頒獎狀（座）及獎金新台幣3,000元。
「最佳扮相獎」壹名，頒獎狀（座）及獎金新台幣3,000元。

九、其他
1.相關競賽規定事項請參照Q&A附件。
2.本參賽辦法如有未盡事宜，將隨時於本會網站更新公告，並通知已報名之參賽者，不便之處敬祈見諒。


※索取報名表請來電02-28127262或MAIL至lcctwart@ms38.hinet.net
※2008年報名之參賽隊伍，除已申請退件者之外，均保留2009年參賽資格。

感謝大家對廖瓊枝歌仔戲研習班的支持..

2009年春季確定開課課程與時間如下:
1/05 (一) PM7:00 柯銘峰老師【月琴彈唱】初級班開課(隔週上課)
2/23 (一) PM7:00 柯銘峰老師【月琴彈唱】進階班開課(隔週上課)
3/03 (二) PM7:00 呂雪鳳老師【歌仔戲唱腔】(基礎班)(最後一席)
3/04 (三) PM7:00 呂雪鳳老師【歌仔戲唱腔】(進階班)(已額滿)
3/04 (三) PM7:00 李靜芳老師【阿旦歌實踐版】
3/05 (四) PM7:00 趙振華老師【戲曲基本功】(基礎\進階)
3/05 (四) PM7:00 莊步超老師【歌仔戲鑼鼓】(已額滿)
3/06 (五) PM7:00 柯銘峰老師【文場合奏班】(進階班)
3/07 (六) AM10:00石惠君老師【精緻唱腔班】
3/07 (六) PM2:00 廖瓊枝老師【經典折子戲】《王寶釧．回窯》(課程內容包含4-6次趙振華老師基本功)

※已預約報名學員請於各班級上課時間，準時至本會上課!!
※由於本會場地有限，預約報名之學員無法於開課時間前來上課，請於上課前告知本會。
※聯絡電話02-28127262，傳真02-28129495
2/25 AM9:00起中華電信電話線路維修，停話6小時，造成不便敬祈見諒!!

廈門市歌仔戲劇團成立於二十世紀五十年代，由當年著名的「福金春」與「群聲」劇團合併而成，
該團薪傳成績斐然，作品曾獲得大陸全國孔雀金獎、第七屆中國戲劇節曹禺戲劇優秀演出獎及八個
單項獎第九屆中國戲劇節優秀劇碼獎、全國地方戲優秀劇碼評比展演一等獎、第十二屆”文華大獎
“暨六個單項獎、國家舞臺藝術精品工程（2006--2007年度）精品提名劇碼。劇團中青年演員還
先後榮獲國家級、省級金牌12枚、銀牌20多枚。本次以完整的劇團編制人員來台獻藝，演出劇目
包含新編古裝歌仔戲《鳳冠夢》、《雙合鏡》、春節吉慶折子戲等，均為大陸閩南一帶廣受當地
觀眾喜愛的戲碼。2009年春節來台巡演預定演出行程如下：


【全本新編古裝歌仔戲—《鳳冠夢》、《雙合鏡》】(戶外演出免費自由入場)


【台北場】
◎台北市永樂廣場(台北市迪化街一段21號永樂市場)
2月3日(二) 19:00 《鳳冠夢》
2月4日(三) 19:00 《雙合鏡》

【台中場】
◎台中市圓滿戶外劇場(台中市西區民權路99號)
2月7日(六) 19:30 《鳳冠夢》
2月8日(日) 19:30 《雙合鏡》

【高雄場】
◎高雄衛武營藝術文化中心園區(高雄縣鳳山市南京路449-1號)
2月10日(二) 19:00 《鳳冠夢》
2月11日(三) 19:00 《雙合鏡》


【劇情簡介】
◎新編古裝歌仔戲—《鳳冠夢》
明嘉靖年間，吏部侍郎李元順之女李月娥與禦史沈練之子沈少卿訂下婚盟。不料突發事變，
沈練因彈劾嚴嵩獲罪下獄，李家為保官位免受株連，竟逼沈少卿當場寫下退婚書。並乘機把
李月娥許配給嚴嵩之孫為妻，以傍官勢再圖高升。
沈少卿落難春江，被漁女春娘（原名李月娥）收留家中。兩人患難相依，暗生情愫訂下婚盟。
後因嚴嵩禍國罪行敗露，被削職流放，沈練除奸有功，官升相國。沈少卿高中狀元，萬歲特封
李月娥為誥命夫人，賜鳳冠霞披。兩個李月娥所愛各不同，鳳冠霞披歸誰得，請看啼笑皆非、
妙趣橫生的“鳳冠三審”。


◎新編古裝歌仔戲—《雙合鏡》
書生劉文龍娶妻肖月英，新婚後辭妻別母上京赴考，得中頭名狀元，遂被委以重任出使西番。
國王的掌上明珠阿嬌公主愛上劉文龍，劉文龍因有妻荊，婉拒婚事，耐何阿嬌公主癡迷劉文龍
，致使他滯留異邦十六載回不了故里。
十六年來在搡梓故里的婆媳，不管精神上還是生活上都遇到極大的痛苦和困難。文龍十六年音
訊全無，自然給人感到已不在人世了，而表兄宋湘卻雪裏送炭，十六年如一日，劉母視為救命
恩人，為了報恩和為媳婦著想，迫月英與宋湘結為夫婦，月英為了卻婆婆心意應允婚事。
文龍富堅守糟糠不下堂的高尚品格，使阿嬌公主由怨轉為敬慕，終於讓文龍返回故里，並為此
付出了寶貴的生命。劉文龍的突然歸來，陷肖月英於兩難境地和宋湘與文龍之尷尬，但弄清真
相之後，宋湘忍受愛情的痛苦折磨，毅然選擇離去，成全了文龍與月英，使之雙鏡重合。
(根據鄭朝陽“洗馬橋”改編)

廈門市歌仔戲劇團成立於二十世紀五十年代，由當年著名的「福金春」與「群聲」劇團合併而成，
該團薪傳成績斐然，作品曾獲得大陸全國孔雀金獎、第七屆中國戲劇節曹禺戲劇優秀演出獎及八個
單項獎第九屆中國戲劇節優秀劇碼獎、全國地方戲優秀劇碼評比展演一等獎、第十二屆”文華大獎
“暨六個單項獎、國家舞臺藝術精品工程（2006--2007年度）精品提名劇碼。劇團中青年演員還
先後榮獲國家級、省級金牌12枚、銀牌20多枚。本次以完整的劇團編制人員來台獻藝，演出劇目
包含新編古裝歌仔戲《鳳冠夢》、《雙合鏡》、春節吉慶折子戲等，均為大陸閩南一帶廣受當地
觀眾喜愛的戲碼。2009年春節來台巡演預定演出行程如下：


【春節吉慶折子戲】【宜蘭場】
◎國立傳統藝術中心文昌祠戲台

1月31日(六)
13:00-14:00 春節吉慶折子戲一
17:30-18:30 春節吉慶折子戲二

2月1日(日)　
13:00-14:00春節吉慶折子戲一
16:30-17:30春節吉慶折子戲二

【春節吉慶折子戲一】
《李怨改嫁》選段
李怨：黃小英扮演、媒婆：陳麗娟扮演

《求親》選段
朱貴氣：薛建成扮演、家 奴：洪奮強扮演
刁 氏：陳亞琴扮演、賀蘭英：黃 舒扮演

《雜貨記》選段
宋老伯：鄭惠兵扮演、李連生：莊海蓉扮演
蘭 香：簡志靜扮演、白玉枝：蘇燕蓉扮演
丫環數人

【春節吉慶折子戲二】
《十二碗菜》
新 娘：黃 舒扮演、新 郎：曾振東扮演
媒 婆：莊必芳 其他演員:楊雅燕、遊素彬、潘小榮、張惠英、蘇燕蓉、陳亞琴

《游上林》選段
元成宗：陳志明扮演、孟麗君：莊海蓉扮演

《拾玉鐲》
孫玉姣:黃舒扮演、劉媽媽：遊素彬扮演

《十八相送》

《芙蓉仙子》

芙蓉仙子：蘇燕蓉扮演
伴 舞：游素彬、張惠英、楊雅燕、黃舒