文/Editor: Sammy Fung (opensource.hk evangelist)
(English version is enclosed after Chinese version)

幫助推廣開放源碼，歡迎轉發本通訊給朋友。

活動快訊

Open Source Workshop #2 (Jan 2011)

用產權來管理知識，根本是沒有出路的。上文分析了知識的非競爭性特質，與一般實存的貨品有很大的分別。只是在歷史的偶然下，才採用了產權的系統來去管理知識。現在這個產權的系統出了問題，我們在短、中、長線這三方面，又可以做些什麼事？

在短線方面，版權持有人要放棄對抗式零和態度。這種態度只會令事情自我實現地走向雙輸的地步。例如版權持有人把當客人是賊，並游說政府，要以法例來 配合，就算客人本來想支持創作人，不過因為被版權持有人罵而不高興，於是就沒有付款。錢收少了，事情就自我實現了，於是版權持有人更認為客人是賊。版權持 有人返回美國憲法中的版權條款中的所指平衡點，明白版權法是為社會整體利益而立，跟其他跟版權法有關的持份者合作。例如二次創作和整個作品的翻版有根本性 的分別，對二次創作應寬大處理，對打擊翻版並無衝突，而且二次創作對社會有擴闊言論空間、鼓勵創意等好處，版權持有人不應只著眼於本身的利益。

另一方面，版權持有人應以創新的態度，投入資源，去開發更配合知識非競爭性的特質，更方便用家付款的方法。例如Youtube開發了一套分紅系統， 會自動配對影片中的音樂，看看有沒有包含有版權的作品。如果有，就會將在同一頁刊出的廣告，其中部分的收益，交給版權持有人。這個新的系統業績也不 錯，Ｙoutube的官方數字指「數以百計的合作夥伴每年可賺取數十萬美元」(1)。不過這個數字又跟版權持有人的授權定價有距離，結果版權持有人又選擇 對簿公堂(2)。先不論回報是多少，這個系統本身很有潛力，因為可以令版權持有人有收益，又方便用家和影片創作人交流。正如一間新開的店，總不能開張幾個 月就立刻回本。版權持有人要投資一些，Youtube那邊也多派點錢，跟著建立一個打賞系統，來增加收入。版權持有人更可以聯絡在傳統媒體中有心的藝人， 來這個新平台免費演出，宣傳這個系統。各方先營造一個和平的氣氛，多收集對新系統的創見，讓系統在有共識的情況下成長。這樣對各方的持份者也有好處。

在法律方面，應該少改為上，直至達到了新的共識。每次修例時，因為版權持有人財鴻勢大，法例又會緊一些。政府太聽從版權持有人，讓他們獨大，對自己 也沒有好處，分而治之本是政治的ABC，而不回應反對聲音結果也會令當局方失去權威。反過來說，就算不修改現行的法例，並不會妨礙大家尋找新的平衡點。在 2002年末建立的共享創意授權系統就是個好例子。由自由軟件中得到靈感的共享創意，方便版權持有人，把法例中訂為屬於他們的權利開放給用家，只保留部分 版權權利。共享創意是一種預先批准版權的系統。一般要合法使用有版權的作品，必須得到版權持有人的同意。預先批准版權的系統就是版權持有人先列出一些條 件，如使用作品時要標示作者姓名和出處、可否作商業性用途等。用戶只要遵守即可合法使用，無須再問。這個系統配合現存的版權法規，而且已經吸引了各國不同 的創作人開放自己的作品。至2010年末，估計已有多於四億件作品，是以共享創意授權條款開放部分版權的(3)。這個系統就示範了，不用更改法律，也可以 自行尋找新的平衡點。不過前題就是，版權持有人願意開放部分版權。政府理應培植這類運動，讓一些創作人和版權持有人以這個方法向用家釋出善意，就不用只被 保守一方的版權持有人擺佈。(利益申報：本人曾為香港共享創意的受薪職員，為期一年)

在中線方面，政府是有責任令市場健康發展，開發上述的另類版權收費機制，就可令市場有多元性有競爭。在這個過程中，其中一個問題就是如何由無變有， 如何由現在的系統過渡。香港政府有一優勢，就是有錢。可以用Matching Fund的方法先資助打賞系統，令創作人得到一元的打賞時，也同時會得到政府相應的資助。當創作人可以選擇版權持有人以外的收錢方面，就會形成制衡。當版 權持有人投訴，政府就資助他們開發新的不會在用家層面斤斤計較使用次數的授權方法，以推動發展。

上文提到因為互聯網的普及，以管制拷貝為基礎的版權系統，已經難以運作。版權持有人卻藉著這個形勢，壓榨其他持份者，甚至當客人為罪犯。究竟我們有什麼出路？

美國法律教授Fisher早在2004年提出了不需用限制拷貝的方法，令作者仍然可以分紅的方案(1)。首先，透過稅收得到金錢的來源。政府可以對數碼內容有關的項目開徵稅項，如可播放內容的電子產品或上網費等，甚至可以由入息稅中取一個百分比。跟著可以用內容下載次數、使用量調查和投票等方法訂出不同作者可以取得多少錢。這個系統的好處是已經預留了一筆錢，而問題只是如何分錢。這個跟現在用時付錢的制度不同，現在是沒根據規定使用是犯法，預付系統中沒根據規定使用只會令用量估計有點差錯，用家走出來更正也不會被當為罪犯。這種預付系統也商業營運的，如香港的MOOV、台灣的KKBOX，在外國就是連Apple和Amazon，也有類似交月費可以任聽任看大量的已授權的作品。

這個系統當然有可爭議的地方，如果這個系統由政府承包，稅收就不是用者自負、而上述的三個方法也未能準確找出用量，令分紅不均。由政府管理，也可能會採用比較保守的設計，而且每個人自己的用量其實是私隱，政府無必要知道。而商業營運的系統，會有自己一套計算用量的方法，跟著又會經過版權收費組織去分紅，這些系統也是不公開不透明的，令用家和創作人無法監察。

另一個方向就是網上打賞系統。隨著網上小額付款系統越來越成熟，收集由用家自發打賞也是個可行而是最少爭議的方法，這個方面也是個最透明、最能建立創作人和用家關係的方面，不過可以收到的金錢可能不太多。不過就是在香港這個成本高昂的地方，也有香港人程理高搞個Music is Free Foundation來試試，也搞過以打賞為收入的音樂會。(2)

上述的方法似乎也有其短處，既然現在已有一個還可以運行的系統，為何要整個制度大改？讓我們又再深入分析知識和產權的本質。

Joichi Ito, Japanese entrepreneur, venture capitalist, chair of Creative Commons and director of the Massachusetts Institute of Technology’s (MIT) Media Lab, will talk about how to successfully innovate and inspire others to invent the future. The talk will be held at the University of Hong Kong on November 28, 2011.

In order to celebrate the third anniversary of Creative Commons Hong Kong, Ito will talk about his pioneering role in some of the world’s most innovative Internet companies, including PSINet Japan, Twitter, Flickr and others. Hear how he views the future of research and development in the age of networked social media.

誠招義工在11月18-20日到四川，進行每童一電腦 OLPC 部署工作。

亞太區每童一電腦 OLPC Asia 急需義工幫助每童一電腦 OLPC 部署工作。不需懂電腦技術，只需要一顆一顆好好的心去協助改善世界遍遠地區兒童的教育。

請聯絡 info@olpc.asia

照片提供: wanleung (OLPC Asia 義工)

友人對新出的Google Music服務讚譽有嘉，指可以在不同的電子裝置內，如電話、電腦和平版電腦等，都可以一套整全的私人音樂收藏。Google會先騰出網上空間，讓用戶上載私人音樂收藏，然後再按用戶的要求下傳到指定的電子裝置內，就可以令所有裝置，都有同一套同步的音樂收藏了。

這個功能很新穎嗎？早在2000年，一間叫MP3.com的公司，就提供了一個更方便的服務。你可以把你擁有的CD放入電腦，經MP3.com的程式確認是CD的擁有者後，就可以把對應的音樂壓縮檔下傳到指定的電腦內。如果你的私人音樂收藏大部分是來自CD，那麼就是連壓縮音樂那個步驟也省了。

有這麼好的服務，為何不見了？讓我先問一個問題：你買了一片CD回家，在電腦中轉為MP3檔，是合法還是非法？以本文刊登的日子為準，以上行為是非法的，因為不是版權法中的豁免項目。MP3.com的服務還包括商業動機、伺服器和用家等原素，當然又會多踩幾個地雷... MP3.com當年推出這服務後九日，RIAA率領五大唱片公司提出控訴。九個月後，MP3.com敗訴。跟著不久，其中一間唱片公司Vivendi，收購了MP3.com(1)。

取自OpenSource.hk

很久沒有Hacking(吹水)了，這次Hacking Thursday得到HackJamHK的協助，讓聚會得以在他們的Hackerspace舉行，參與者除了可以自由吹水聊天外，更可以參觀香港首個Hackerspace！

日期：10月27日 (星期四)

多謝StevenMak的推薦!!

Date: 27 Aug 2011

Hacking Thursday 是由幾位居住於台北地區的自由軟體/開放原碼開發者所發起，每週四晚上會於特定咖啡店聚會。會議歡迎開發者加入，並歡迎廠商贊助設備作為開發應用平台。

香港的Hacking Thursday同樣由一班自由軟體/開放原碼開發者所發起，以模仿台灣的Hacking Thursday方式進行，可是因為香港的開發者數目較少，所以營運方式會有所不同。

經過十天的報名後，登記出席人數已接近原定名額 30 人，我們多謝各位支持。在幾位熱心的 Firefox 朋友個人名義贊助，和從 1.0 版本已支持 Firefox 的開放系統研用協會贊助下，名額將增加接近一倍，合共 50 人，同時入場費減為每人$80。Cafe包場場地和派對餐單已在今晚確定了。

為慶祝 Firefox 4 正式推出，繼 Firefox 1.0 和 3.0 派對後，一群香港 Firefox 用家再次舉行派對 - Firefox 4 Launch Party。

讓各參加者享用Cafe 提供的飲品食物之外，也透過多場急快的 Lighten Talks，由參加者自發在 10 分鐘內，向大家分享任何跟 Firefox 以至 Web 的題目。當然不少得 Firefox 4 的切餅儀式，以及 Mozilla Foundation 送贈的 Firefox 贈品。

報名從速。

Date: 9th April 2011, Saturday.
Time: 2-5pm
Venue: Classroom Y5-206, Academic Building,
City University of Hong Kong, Tat Chee Avenue,
Kowloon Tong, Hong Kong.