【巴黎玩耍】Lost Generation and so on... – Sylvia Beach & Adrienne Monnier I
Lost Generation裡面起著最重要女斷背背景作用的Sylvia Beach（左）和Adrienne Monnier（右）。
提到一九二Ｏ、一九三Ｏ年代在巴黎的「失落的一代」，除了海明威、費茲傑羅、喬伊斯、史坦、龐德外，不得不提及一間在當時起著最重要背景作用的「莎士比亞書屋」(Shakespeare & Company)。
這家鼎鼎大名的書屋是由美國人希薇雅．畢奇(Sylvia Beach)所創設的。話說某次畢奇在圖書館找資料，在一本法文雜誌裡偶然看到法國書商亞德里安妮．莫尼耶(Adrienne Monnier)的名字，同時知曉了一九一五年於歐德翁街七號(7, rue Odéon)開設「書友之家書屋」(La Maison des Amis des Livres)的莫尼耶，是女性在法國開立書屋的先驅者！於是畢奇決定親自上歐德翁街去一探究竟。出乎她意料之外，書屋的老板娘竟是位年輕的姑娘，而且熱情款待她。「她穿著灰和白色的衣裙；就跟她的書屋一樣」畢奇在回憶錄中寫到。莫尼耶認出畢奇是美國人，當場就說：「我很喜歡美國人」，畢奇也回答說她很喜歡法蘭西。於是乎兩人間長達三十多年的同性戀情從而展開，而這對蕾絲邊書商戀人也從而扮演起陪襯「失落的一代」的最佳女配角，直到一九五五年莫尼耶自殺為止。
在莫尼耶的幫助之下，畢奇開起了她自己的英文書屋「莎士比亞」，那是間以莫尼耶原有的「書友之家」為樣板所打造出來的多功能書屋，除了買賣書籍外，還兼具出借英文書籍的圖書館功能。隨後因為業務擴充，原來的地點杜布特罕街八號(8, rue Dupuytren)過於狹隘，不敷使用，遂於一九二一年擴遷至歐德翁街十二號(12, rue de l’Odéon)，對面就是莫尼耶的「書友之家」，當時兩人也貲屋住在這條街上的十八號，頓時歐德翁街才子佳人雲集，兩家書屋真箇成了「談笑有鴻儒、往來無白丁」的最佳寫照。此外，畢奇也不遺餘力地舉辦美法作家聯誼，也因此享有「美國駐法文學大使」的美名。
Previous in This Category: 【巴黎玩耍】Lost Generation and so on... - Stein II Next in This Category: 【巴黎玩耍】Lost Generation and so on... – Sylvia Beach & Adrienne Monnier II
