When one becomes a woman…
“One is not born a woman, one becomes one”. The famous sentence by Simone de Beauvoir has become over the years the “must-use” sentence when writing an article about feminism. Although the book was written in 1949 and the woman condition has somehow improved in western societies, the feminist ideas have outlived De Beauvoir and are still vivid today.
My favorite French songs (3)
Judith was born in 1990, and join the Star Academy (the French version of France Got Talent) in 2006. She didn't make it to the finals, but the song she released last year proved to be the smashing hit of 2010, a true "scie musicale" ("musical saw": song whose tune is intoxicating and heard everywhere on the radio).
巴黎社大 - 直擊巴黎小學教室
上完夢碎的國標舞課,我向學精神(握拳認真狀)並沒有被現實的殘酷打倒。稍微修正,我決定拋棄那個無法一起翩翩起舞的人,自己去報名進修課程。其實說來好笑,自從跟H在同一個城市生活之後,我居然變成一個我自己都很陌生的黏皮糖,老是希望能夠跟H「一起」去這裡,「一起」做那個。到後來反而怪因為H不跟我去某展覽,「害」我沒有去;或者「怪」H沒有去慢跑,所以我都沒運動(還真是怪很大),我都忘了我自己有手有腳,而且現在還識字有嘴巴,也都忘記我以前是自己想幹麼就幹麼的自由人。稍微離題了。
Récit d’une rencontre
En sortant de l’ambassade française d’Istanbul, elle se baladait dans la rue en attendant le bus pour rentrer à Bursa, la ville où elle travaillait. Il commençait à pleuvoir. Elle regarda sa montre, « il y a encore quelques heures à attendre », pensa-t-elle dans un soupir. Ne voulant pas dépenser d’argent de plus dans un café, elle dut se mettre à l’abri, devant justement l’ambassade japonaise précisément, où elle rencontra cet homme.



