April 10, 2013

琵琶湖氧氣循環良好‭ ‬證實有魦魚棲息‭ ‬2013.02.28

琵琶湖氧氣循環良好‭ ‬證實有魦魚棲息‭ ‬2013.02.28

高島市今津町琵琶湖水深90公尺附近的湖底,滋賀縣於2月27日調查發現,比起往年水中氧氣濃度急劇降低造成的缺氧狀態,湖泊底層的水中氧氣濃度逐漸恢復,表層與底層的水相互融合,證實琵琶湖「氧氣循環良好」。

缺氧情況為1公升湖水溶解的含氧量減少至未滿2毫克的狀態。往年的觀測期為10~11月,但去年於9月上旬就證實此現象了!研究者於湖底發現大量的橫蝦屍體,此外隨著氧氣濃度降低,導致土壤裡的「錳」物質滲出,並觀測到湖泊底面污染呈黑色的狀況。

在此之後,根據滋賀縣琵琶湖環境科學研究中心的調查,於10月3日以後全部的觀測地點,都可證實水中含氧量濃度有恢復的傾向,可推測缺氧期間為一個月左右。

20130228a 〈圖片來源:中日新聞〉

研究者於1月30日使用無人探測器觀測,證實湖底確實有魦魚棲息‭(‬如圖片所示‭)‬,也觀測到湖底污染為黑色的狀況解除了!

環境科學研究中心推測,去年使得琵琶湖導致缺氧的其中一項原因應為6、7月浮游生物大量繁殖沉澱於湖底,導致分解時消耗大量氧氣所造成的情況。此外,夏天時湖泊上層與下層的溫差很大,致使含氧量較多的上層湖水與含氧量較少的下層湖水難以相互混合。9月30日颱風17號經過琵琶湖,強風導致上、下層的水相互混合,水中含氧量開始恢復,推測隨著氣溫降低使得湖水混合的狀況更加顯著。

譯註:
1‭.‬琵琶湖:琵琶湖位於滋賀縣。是日本擁有最大面積與儲水量最多的湖泊。為「湖泊水質保育措施法」法條內的指定湖泊之一,並登錄於拉姆薩公約的濕地。琵琶湖有各式各樣的生態系,超過1000種類的動、植物於此棲息。證實許多特有物種只於琵琶湖棲息生長。此生態系規模非常大,發展出相當發達獨特的漁業。


  20130228b                                    ↑ 琵琶湖。衛星圖片。

                                  20130228c

                                      ↑從上空拍攝的琵琶湖圖片

2‭.‬魦魚:‭ ‬為琵琶湖特有的魚類。白天於湖泊北邊水深30~60公尺的地方大量聚集,但是夜間會浮到表層附近。棲息於水底生活眾多類型的蝦虎魚當中,此棲息生態相當獨特。體色為米白色。產卵期為4~6月。為琵琶湖水產業上重要的魚種之一,但漁獲量會週期性且顯著的變動。
20130228d


3‭.‬橫蝦:身長15公釐,體色為淡褐色。肚子第1~3節的背面沒有刺,只有短毛。於琵琶湖北邊水深處捕捉到橫蝦。產卵期為秋天,冬天到春天幼蝦散佈琵琶湖北邊整個區域。初夏到秋天於湖泊北邊的水深處度過。夏天會因晝夜垂直而移動,夜間會浮到海岸中層等地方。
橫蝦被列為日本「環境省red list的瀕臨絕跡野生動植物指定名單,以及「滋賀縣瀕危物種資料庫」2010年版的稀少物種。
20130228e

【摘錄自2013年2月28日中日新聞報導,范君憶編譯,Kevin審校】



日語原文↓↓



【滋賀】

琵琶湖、酸素全循環状態に イサザの生息確認   2013228 
   高島市今津町沖の琵琶湖水深九十メートル付近の湖底で例年より早く急激に水中の酸素濃度が低下する貧酸素状態となった現象を調べていた県は二十七日、底層での水中酸素濃度が回復し、表層と底層の水が混ざり合う「全循環」を確認したと発表した。

 貧酸素は湖の水一リットルに溶けた酸素量が二ミリグラム未満に減る状態。例年十~十一月に観測されるが昨年は九月前半に確認。湖底の生物アナンデールヨコエビの大量の死骸が見つかったほか、酸素濃度低下に伴って泥に含まれるマンガンが溶け出し、湖底面が黒く変色する現象も観測した。

 その後の県琵琶湖環境科学研究センターの調査で、十月三日以降にはすべての調査地点で溶存酸素濃度が回復する傾向がみられ、貧酸素状態は一カ月間程度だったと推定。

20130228a
一月三十日の調査では、水中有索ロボット(ROV)による調査で、湖底でイサザの生息を確認=写真=し、湖底の変色の解消も観測した。

 センターは昨年の貧酸素状態の原因の一つを、六~七月に大量増殖した植物プランクトンが湖底に沈降し、分解時に大量の酸素を消費したためと推定。さらに夏場、湖の上・下層の温度差が大きくなり、酸素が多い上層の水と少ない下層の水が混ざりにくい状態だったとみる。九月三十日に台風17号が通過し強風で上・下層の水が混合、溶存酸素が回復し始め、気温の低下に従いさらに水が混ざり合ったとみている。 
(梅田歳晴)


註: 
1.琵琶湖 
琵琶湖は、滋賀県にある日本最大面積と貯水量を持つ。 
湖沼水質保全特別措置法指定湖沼。ラムサール条約登録湿地。
琵琶湖の生態系は多様で、1000種類を超える動・植物が生息している。
琵琶湖にのみ生息する
固有種も数多く確認されている。
その規模も大きく、独特の漁業が発達した。
20130228b

↑琵琶湖。衛星写真


 20130228c
琵琶湖空撮画像

 

2.イサザ
琵琶湖の特産魚の一つである。昼間は湖北部の水深3060メートルの深所に大群をなしているが、夜間は表層近くまで浮上する。底生生活を送る種類の多いハゼ科の魚のなかで、この生態は特異である。体は淡色。産卵期は46。琵琶湖における水産業上の重要魚種の一つであるが、周期的に著しい漁獲量の変動がある。

20130228d


3.アナンデールヨコエビ 
体長15mmで淡褐色。13
腹節の背側に棘はなく、短い毛があるのみ。琵琶湖北部の深底部で採集されました。産卵期は秋で、冬~春にかけて稚エビが琵琶湖北部全域に広がる。初夏~秋は湖の北部深底部ですごす。夏には日周垂直移動も行い、夜間に沖帯中層部まで浮上する。

環境省レッドリスト:準絶滅危惧種

滋賀県レッドデータブック2010年版:希少種

20130228e



正式PO在台灣濕地網的文章:
http://wetland.e-info.org.tw/index.php?option=com_k2&view=item&id=1089:琵琶湖氧氣循環良好‭-‬證實有魦魚棲息‭-‬20130228&Itemid=19

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 8
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0