日本:保育姬梅花藻 剷除蔓葦 2012.10.23
日本:保育姬梅花藻 剷除蔓葦 2012.10.23
瀕臨絕跡的野生水生植物--姬梅花藻,生長於島根縣吉賀町九郎的高津川。由於競爭物種:蔓葦會妨礙姬梅花藻生長,因此島根縣號召剷除人員,於22日進行蔓葦剷除作業,約有20位當地居民參加。 姬梅花藻生長於水質乾淨的水田、池塘等地,具有直徑不到1公分像梅花般花朵。島根縣吉賀町是姬梅花藻唯一的生長地。島根縣認為姬梅花藻有瀕臨絕跡的危險,因此把姬梅花藻列為『指定稀少野生動植物』名單內。 註: 【摘錄自2012年10月23日中國新聞社報導,范君憶編譯,Kevin審校】 幅17・5メートルの川の東西約50メートル区間で作業開始。堆積した土砂に根付き、背丈を越えるほどに伸びたツルヨシを刈り取った。ツルヨシは川を埋め尽くすように伸び、ヒメバイカモの光合成を妨げていた。

↑於河川剷除茂密蔓葦的當地居民。
參加成員於河川寬17.5公尺、東西約50公尺的範圍進行剷除生根於堆積砂石內、長度高過人的蔓葦。蔓葦的生長幾乎要掩埋河川,妨礙姬梅花藻進行光合作用。

↑高津川的姬梅花藻 (出處為島根瀕危物種資料庫)
姬梅花藻:金鳳花科(Ranunculus japonicus Thunb)的多年草本植物
日語新聞原文
↓↓↓
ヒメバイカモ保全へヨシ除去
絶滅危惧種の水生植物、ヒメバイカモ(姫梅花藻)が自生する島根県吉賀町九郎原の高津川で22日、ヒメバイカモの生育を邪魔する競合種のツルヨシを取り除く作業があった。県が呼び掛け、地元住民約20人が参加した。

↑川に茂ったツルヨシを刈り取る地元住民
ヒメバイカモは、水がきれいな水田やため池などに自生し、ウメに似た直径1センチ弱の花を付ける。県内では唯一、吉賀町で自生を確認。県は絶滅の恐れが特に強い「指定希少野生動植物」と位置付けている。

↑高津川のヒメバイカモ(「しまねレッドデータブック」より)
正式PO在台灣濕地網的濕地新聞
↓↓↓
http://wetland.e-info.org.tw/index.php?option=com_k2&view=item&id=858:日本:保育姬梅花藻-剷除蔓葦-20121023&Itemid=19
Previous in This Category: 日本:大阪南港野生鳥園出現廢園危機 2012.10.13 Next in This Category: 日本:介紹荒尾沙灘魅力 小學生參加拉姆薩公約交流會 2012.11.12
☆きみかが書いた紹介文☆(1)
