August 19, 2012

有人需要日語翻譯、口譯的志工需求嗎?

感謝看這篇網誌的人,

你好,我是kimika,先自我介紹,

我居住在新北市,我想要多累積一些關於日語翻譯、口譯的經驗,

因此,寫這篇網誌。


因此,如果貴公司、或是,個人,有需要日語翻譯、口譯的志工需求可以跟我連絡。

簡單介紹一下自己,

2002年9月  進入台北市立稻江高級護理家事職業學校-應用外語科-日文組  就讀

2005年6月  畢業於台北市立稻江高級護理家事職業學校-應用外語科-日文組

2005年9月  進入 位於台南市鹽水區的 南榮技術學院-應用日語系 就讀

2008年10月~2009年8月,
以南榮技術學院的學生,到位於日本熊本-國立熊本大學-交換留學生一年
(2009年10月拿到南榮技術學院-畢業證書)

2011年1月~2012年1月,拿打工渡假簽証,去日本-靜岡縣下田市的觀光飯店,打工渡假一年


我擁有

日語檢定合格證照一級,
TQC
日文輸入
花道入門証免許
J.TEST実用日本語検定
インターシップ‧
ワーキングホリデー終了証書


自己的日語口譯、翻譯的經驗還不是很足夠,

因此,想以當志工的性質,多累積、學習日語口譯、翻譯的經驗,

希望透過當日語翻譯、口譯的經驗累積增加自己的實力,

希望可以認識到許多各式各樣和日本、日語有關的人們,

和許多人交流,多增長見聞。

目前正朝著去日本就職的夢想努力當中,為了使此夢想盡快實現,

我很加油喔!!(笑)

因此,才寫這篇網誌。

所以,有需要日語翻譯、口譯的志工,可以留言給我。

或是,可以寫E-mail跟我聯絡,

kimikaken@yahoo.com.tw


我會回覆的。

謝謝。



0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 73
Personal Category: 生活點滴大紀錄 Topic: travel / international / Japan
Previous in This Category: 七月中了   Next in This Category: ♪ 遇見不同的自己♪
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0