April 8, 2013

中文翻譯越南文 (女給男)

是啊! 我朋友他是越南人.
phai roi ah! ban em la nguoi viet nam
但是不是我們公司的.
nhung ma ko phai cung cong ty chung minh
是附近公司的越南人.
la cong ty gan day co nguoi viet nam
可是去年他工作期滿已經回越南了.
nhung ma nam ngoai cong viec cua nguoi ay den ky han roi phai ve VN roi
可能你有看過他了.
kha nang anh cung da nhin thay nguoi ay roi
那你是越南哪一省人?
vay anh nguoi VN o tinh nao?
你在家裡是獨子嗎?
 trong gia dinh anh thi anh la nguoi con 1 sao?
  • 2012-04-11 16:00:55 補充

    越南文翻譯中文

    1 lan ma thuj.nhug pjt dk neu y ngdaj ma cuoj thi faj o day lam ma.
    一次就好,卻知道了 意思也不要笑要是都在這裡工作的 <這一句有點不妥當>,因為妳朋友寫字不準太爛了,寫單字也不對>
    dug e'luk do thj tjen se nhieu.e lam vjek co ve pan ma.
    對了,那時錢會很多,妳工作也有份嘛

  • 2012-04-11 16:04:16 補充

    跟他相愛.真的很辛苦.
    yeu anh ay , that su rat vat va.
    因為語言觀點都不一樣.
    boi vi ngon ngu va quan diem ko giong nhau
    可是相愛了.什麼都可以越過了
    nhung ma yeu nhau roi. cai gi cung co the vuot qua

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 0
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: feeling / personal / murmur
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0