@kathy34舌燦誌@ - 我遊故我在:<世界搜藏家>試讀心得

November 16, 2008

我遊故我在:<世界搜藏家>試讀心得

歐洲華麗的十九世紀有許多怪癖，英國軍官理查‧法蘭西斯‧柏頓爵士
（Richard Francis Burton, 1821-1890）可說是這些怪人中的佼佼者：
在殖民地上不延續其幽雅、休閒的英式生活，卻著魔似地學習當地語言、研習異國宗教，
並且隱姓埋名在各殖民地旅遊，其行徑連當地行政機關聽聞也驚魂難定。
他在印度改信伊斯蘭教，成為第一個沒被識破身份便進入麥加和麥地那朝聖的歐洲人。
之後他探險至尼羅河的源頭，這段旅程可說是心靈與身體的嚴峻考驗，導致他全然崩潰。
他在印度時與妓女同居，每夜挑燈研讀；在阿拉伯時，連當地百姓也以為他是土生土長的伊斯蘭教徒；
他在非洲過著勞苦生活，連土著也覺得不合人性——他的動機到底是什麼？

作　　者：伊利亞‧托
編／譯者：趙英
出版社：商周出版

作者以詳盡的專業知識，寫出一本多采多姿的冒險小說。他本人也跟隨了柏頓的腳步，花了七年時間穿越三大洲，
找出柏頓對印度教、伊斯蘭教與非洲自然宗教的熱情。這本小說也跟當前時事息息相關，
並解釋了西方世界至今仍不能理解東方世界的原動力與其秘密的理由。

【作者簡介】伊利亞‧托亞諾（Ilija Trojanow）
步行、很少行李、沒有嚮導，是他的探險風格。
一九六五年出生於保加利亞的索非亞，一九七一年舉家逃亡到德國尋求政治庇護。
在肯亞長大，在慕尼黑研讀法律與民族學，成立過兩家出版社，一九九九年搬到孟買，
現居南非開普敦。

旅行是他的工作，並在寫作中找到回家的感覺
托亞諾以世界為家，創作多在世界各地取材，是旅居世界各地的文化探險家。
以德文創作，類型包括小說、散文、報導文學、文化評論、人物傳記、科幻等，
也擔任多本書的譯者、編輯與出版社發行人。著有《世界何其大，救贖四地藏》（1995）、
關於保加利亞的報導《狗年月》（1999）、《印度河岸深處》（2003）。
曾擔任「尤里西斯報導文學獎」評審、法蘭克福書展開幕主持，在美因茲市主持「寫作工作坊」，
導演保加利亞革命英雄紀錄片，曾與諾貝爾文學獎得主葛拉斯對話，並與德國外交部長對談歐洲觀點，
是目前德國最炙手可熱的人文作家與跨文化代表。

我遊故我在:<世界搜藏家>試讀心得

生命不是工作的奴僕!!

冒險家柏頓在工作之餘,遊遍亞,非,阿拉伯,溯源人類生命的開頭!!

單一儀式宗教儀式不是心靈的唯一出口!!

柏頓在印度教,回教,基督教,天主教的共通真理中,感動重生!!!!

旅行是為了回家!! 有人如是說~

身為樂讀者的我,用雙眼在書上遊覽全世界中,

找到我的生命之路!!走向真實的生命歸宿!!

柏頓的足跡在地球上南征北討!!甦醒真實自我,揮灑熱情!!

向自然學習原始吐納,解脫靈魂矜持巧妙翩舞,正視回應生命原鄉的召喚!!

不再只是跼限一處由下往上看;而是透過”旅行”延伸生命視角,欣賞民情風俗.

甚至內照人性多元風貌!!

初看這本書,會被柏頓的收藏魔咒所魅惑!!

在宗教發源的靈性聖地同時愛上印度宗教導師烏巴尼采,

及交際花昆達利尼的愛經智談!!

對宗教,烏巴尼采說印度教,回教,基督教,天主教,

其實都是來自同一位母親只是表達語言形式不同!!

對性愛聖境,昆達利尼說應聆聽女生的愛的寓言,

進而滿足感覺需求,才能釀造雙方臻美的高潮!!

而至情至性,入境隨俗的好旅人柏頓,謙收充盈這些智慧,感受昆達利尼愛的吟遊!!

語言與宗教是通向世界文化風景的最佳嚮導!! 深熟此理的柏頓,一邊欣賞曠味十足的印度簡屋,

漫天沙暴中凝思靜心學梵文!! 裝扮當地人從生活飲食溝通,

想印度人之所想,苦其所苦!!而後晉昇通達伊斯蘭教托砵僧世界…他跟行割禮的人祈禱!!

用酒肉狂巔放身跟隨信眾朝聖麥加!! 想望穆罕默德的善潔光輝:在眾人同心高頌,愛上瞬間的真實共鳴!!

但失望離神後人心互毆的交相傾軋;但他對同心的兼愛牢牢在腦海記遊,蛻去原罪的重荷!!!

“世間還是沒有永恆,第二天清晨再重新找回夜理逝去的真理!!”

<<古蘭經>><獨一>章節~

柏頓跟著<<古蘭經>>的最初許諾轉向東非!立誓在世界未知之境-尼羅河起源處,尋求光明的力量,轉化為自我的延續伸展!

填補收藏世界地圖的空白!!在黑暗的販奴陰影背後,必須盡快找到並收藏未知龐雜的部落文化紀念,傳後遺芳!!他帶著一群失根的囚犯,

窮人,奴工在溽暑疾病,茍活喘息,在生命的海浪飄蕩!!環境際遇幾乎覆沒他的足跡!! 忠實的旅伴孟買幫助柏頓的肉體行進,

也讓自己盲目雜裔的一教信仰與奴僕人生,收回自主的權柄!!凋敝心靈終於重獲自由!!!

柏頓,英屬殖民地的軍官間諜,在佔領的新世界發現真自我,人道伸援殖民地百姓!!

用文字遊記收藏殖民地原始風情!! 甚至與民為伍,守護人民原有信仰生活!!

偉哉!!理查法蘭西斯柏頓爵士_十九世紀真正能為殖民地百姓發聲的世界探險家!!!!

感謝商周出版及獨小編提供本次試讀!!~^^~