October 20, 2007

What A Wonderful World / Louis Armstrong

又是一次的懷舊歌

又讓我埋頭苦找了半天

最終放棄(電腦不爽開工冏)

然而在今天

皇天不負苦心人

網路沒有找不到的東西

終於給我找到了這首爵士老歌

由路易士。阿姆斯壯 所唱的

What A Wonderful World / Louis Armstrong

多麼美好的世界

歌詞如下

What a wonderful world

              Louis Armstrong



【多麼美好的世界】

☆ 路易士阿姆斯壯

I see trees are green, red roses, too

我看見樹的翠綠和玫瑰的紅艷

I see them bloom for me and you

她們為你我而綻放

And I think to myself

我心中想著

What a wonderful world

多麼美好的世界啊



I see skies of blue and clouds of white

我看到了藍天與白雲

The bright blessed day

明亮、幸福的一天

The dark says good night

夜晚向人們道晚安

And I think to myself

我心中想著


What a wonderful world

多麼美好的世界啊


The colors of the rainbow

彩虹的顏色

So pretty in the sky

在天空中多麼美麗

Are also on the faces of people going by

那些過往的行人臉上也是

I see friends shaking hands

我看到朋友互相握手

Saying "how do you do?"

說著"最近好嗎?"

They're really saying I love you

他們是真心的愛著彼此



I hear babies cry, I watch them grow

我聽著嬰兒哭泣,看著他們長大

They learn much more

他們學習著許多

Than I'll never know

我從不知道的事物

And I think to myself

我心中想著

What a wonderful world

多麼美好的世界啊

http://blog.xuite.net/kaiunsdo0605/hana/13979970/track

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 1
Personal Category: 什麼都沒關係-雜項= = Topic: feeling
Previous in This Category: 生與死-死亡   Next in This Category: = =|||汗 free vs feel
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0