KT給歌迷的緊急聲明(中譯)
中譯 :
『給支持我們的歌迷們』
謝謝大家總是支持著我們。這次特別有事情拜託大家。
藉由TV???的版面,想向大家拜託。
最近,在我們的歌迷當中特別有些不守規矩的人。
像是跟在我們車子的後面、來到我們自宅的附近、
到這邊倒垃圾、甚至晚上10點以後也等著我們...
這些人存在的情形帶給了鄰居很多的麻煩。
我們也真的感到為難。
而且,希望不要利用我們換工作地點的時候,
故意與我們搭同輛電車,
這也會對其他乘客造成麻煩的。
此外,還無視於車站月台的人潮走來走去,堵塞了道路,
很容易讓人從月台上摔下去的…
當然還有其他造成別人困擾的地方,
危險行為也請絕對禁止。
像這樣我們就不能自己行動。
必須像現在請求警衛陪同...
很希望即使沒有特別的警備,
我們也能運用時間自己行動,
在這裡拜託大家合作。
當然,我們知道也有歌迷是很守規矩的。
多虧那樣的歌迷,才能讓各式各樣的活動進行下去。
危險的事絕對不能作,請支持著快樂的我們。
我們會為了帶給歌迷歡樂而努力拼命的,
從今以後也會這麼做。
我們6個人和各位歌迷,
一起快樂的向前邁進吧。
從現在起也請多多支持KAT-TUN
轉至:☆〃 罪i赤 × 龜 〃☆
http://tw.club.yahoo.com/clubs/only-love_kame/

一個好的FAN是不會增加本命的困擾!!
希望他們會遵守囉~!


Sealed (Aug 16)














