August 27, 2009

NEWS 2009年9月號 duet 訪談翻譯-山下智久



~兩種夏日STORY~

在『24小時TV32』中除了擔任代言人,同時也進行各種企劃的6人。

充實預感的ON & OFF…雙重近況報告喲!

 

 



 

山下智久

 

 

 

ON

電視劇Buzzer Beat』的拍攝現場很開心!  共演者的大家就像是體育會那樣的high

又熱血,他們真的很棒!!  之前也跟伊藤英明君和永井大君一起去吃燒烤了。

大家「無論在私底下還是在工作上都很享受玩樂於其中!」

都是這樣的氣氛,是非常棒的感覺喲。還有這次,也和
はんにゃ的金田哲君共演。

他跟我同年齡呢。雖然完全是初次見面,不過因為我們是同學年,小時候玩的遊戲和流行的

東西都一樣,所以從一開始很容易就聊起來了()

不久前,我和朋友一起去吃飯的時候,剛好那時在場的朋友全部都是同年齡,所以就打電話

邀了金田君過來,非常high
  

我本身本來就沒有什麼
ONOFF的差別,就算是有工作的日子,只要有時間就會跟朋友去吃飯,反而休假日「為了下個工作 該做些什麼好呢?」

我還會思考這些呢。在拍攝現場我的必需品是隨身音樂player、英語會話的書、吉他...。再來

只要有飯團我就沒問題!()  順便說我最喜歡的料是明太子。

因為籃球靠自己就可以掌控很好玩。雖然體力方面很辛苦,不過在正式拍攝時一出手就進球的感覺非常好!!  我最拿手的技巧是上籃。

因為這個我做的最確實。還有我想把運球做得更好!!  在電視劇結束後我還想繼續打籃球喲。

 

 

OFF

上禮拜稍微有一點空閒時間,所以我久違的去服裝店買衣服了喔。剛好店家正在特價期間,

T恤之類的總共買了10件左右喲。其中有一件是藏青色的polo杉,「這不太像是我的風格

吧!?」雖然我這麼覺得,但最後「...今年的夏天搞不好很適合!」就這樣買下來了。最喜歡

的是上面印有『ANY MUSIC MAKES ME DANCE』英文字樣的T恤。在看到的瞬間「真是一句

好話阿」心裡這麼覺得就馬上買了。阿,那時總計的金額讓我很感動喲~。在櫃檯看到一

“7”跑出來!! 吶? 超厲害的吧!? 我馬上就把收據拍成照片呢()。接著說到OFF的話

...在今天這個取材前,在電視的收錄中去了我青梅竹馬的家,伯母為我做了高麗菜捲。番茄

口味非常好吃,我一口氣就吃下2碗飯呢。溫暖的手作料理讓我超開心。因為我的飲食基本上

都是便當呢,尤其是在拍電視劇得的時候。所以那讓我感覺很幸福。話說回來,我阿算是能

夠順應當時情況的那種類型。如果是便當的話,會覺得便當就很幸福了! 這樣()。稍微覺

得不夠的時候 再吃個泡麵就完全OK了。...再來是我會在家裡玩電腦,看個舞蹈的影片等等。

舞蹈課我已經偷懶2個禮拜沒去了...()。是說最近因為想把精神集中於電視劇上,那裡就稍微休息一下吧?

 

轉自:斑斑の居場所http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/24940045

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 14
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0