Login Free Sign Up
November 20, 2008

我們的主題曲(終)

時間要倒帶,回到10年前的除夕晚。

昏暗的客廳裡,只有電視的螢幕閃著微亮的光。無線電視頒獎典禮節目,正宣佈至尊金曲的歌曲是 ─ K歌之王。陳奕迅站到所有歌星最前面,奏樂響起。


November 15, 2008

她/他愛 你【節錄】

Forward email的廢話通常很多,每次收到我大多沒有仔細看其中的內容,就一按delete。這封由卓韻芝於2008年11月15日發出的forward email,我讀了一遍又一遍,依然鼻子酸酸,喉嚨乾涸,是因為太細膩,太觀察入微,太多的理所當然,太多的愛在心裡口難開,包括他和她,還有自己。

【節錄】她/他愛你 卓韻芝 2008/11/15 蘋果日報


November 11, 2008

Because of You

我一向是科技笨蛋,最近才發現如何在blog上轉載youtube的竅門,真是一個天大發現啊!!

下面這首Kelly Clarkson的 “Because of You”真是一首令人動容的歌曲,不單是旋律,還有歌詞及Kelly聲嘶力竭的哭唱,都讓人心痛得撕裂。MV拍得真好,簡直是破碎家庭中成長的孩子寫照,那個長大後拖著幼年的自己重看自己成長的畫面,看得害我紅了眼。所以呢,為人父母真的要知道,孩子們的心是最無辜亦最敏感,留下的創傷可真是永遠的夢魘。我把歌詞翻譯成中文,如下,或有誤解,敬請指正。


November 8, 2008

夢之一二三

夢之一
我在外婆何文田的家裡,小舅父、大姨、媽媽,還有外婆四人一起打麻雀,麻雀檯旁邊,是一張橢圓狀的大雲石桌子,坐著哥哥、小姨和她的男朋友、還有姨丈……我站在外婆後面,電視正播送著六點半晚間新聞,這種時間,他們應該差不多打完麻雀,快要吃晚飯去。但有些地方不對勁了,因為我看見外婆,我立刻想確定「現在」,於是看了新聞報導的日期,是1998年,什麼?是1998年?!我手裡拿著手機,打開裡面的月曆看,啊,不對啊,我明明是在2008年,我立即發現自己穿梭時空的事實,我返回10年前的外婆家裡。我看到外婆,問:「外婆,是你嗎?真的是你?」外婆沒答腔,只是笑騎騎從她的老花眼鏡低瞄著我,我悲從中來,撲上去攬著外婆,緊緊的,一直大哭,一直哭著說:「外婆,我很想念你…好想念你…」接著,繼續大哭,一邊哭一邊告訴其他親人,「我是從2008年來的,你們…你們…往後這些年,一定…要好好對待外婆,一定一定要…」但,我沒有勇氣說出10年後外婆離去的事實。


October 28, 2008

距離

下午與富家太太和她的千金吃午飯,算是臨行澳洲前跟我餞別。

太太和女兒都很和氣,沒有富豪架子,但始終成長過程有別,那種不同生活經歷的況味,還是隱隱約約在對話的空氣裡飄浮,我偽裝得好,很多話題幾乎在說破了的尷尬情況下,給我打個似笑非笑的完場。