November 30, 2011

不定時放音樂系列 - Hello Goodbye & Hello

剛看完新海誠的新動畫【追逐繁星的孩子】
 
裡面的這首片尾曲非常好聽


歌詞也很棒

 
Hello Goodbye & Hello
然後對沒有你的世界說Hello



  

 

Hello Goodbye & Hello
君に會って 今君とさよなら
遇見你現在與你告別

Hello Goodbye & Hello
そして君のいないこの世界に Hello
然後對沒有你的世界說Hello

本當のさよならを知らなかった あの時
那時 我並不知道那是真正的告別
壊れゆく心は ずっと 君を探してた
崩潰的心一直尋找著你

もしも 屆くのならば 伝えたかったことがたくさんある
如果能夠傳給你的話 我有好多話想要對你說
全ての気持ちで君の笑顔を絶やさず そばにいたいと誓うよ
用我的全部讓你永遠微笑 我發誓我想要在你的身邊

Hello Goodbye & Hello
君に會って 今君にさよなら
遇見你現在與你告別
Hello Goodbye & Hello
そして君のいないこの世界に Hello
然後對沒有你的世界說Hello

想い出やぬくもりは 君へと続く糸
曾經的溫暖回憶 明明還縈繫著你
辿っても見つからない それだけを見つけた
不停追溯 卻只是空懷回憶的徒勞

失くしたくない願い 一番遠い星だと思ったよ
原本以為不想要失去的願望是離我最遠的那顆星星
空は広がる 明日のように 果てないけれど手を伸ばしたいよ
無盡的天空就如同那般沒有終點 但我還是想伸手觸摸

Hello Goodbye & Hello
君のことを いつも忘れないよ
你的點點滴滴 無論何時都不忘記
Hello Goodbye & Hello
そして この道を歩いてゆくんだ
而我獨自走在 這條沒有你的旅途

君を好きになったときから 始まっていた この旅
從喜歡上你的那一刻起 就已經走上這條不歸路

Hello Goodbye & Hello
君に會って 今君とさよなら
遇見你現在與你告別
Hello Goodbye & Hello
そして 君のいないこの世界に Hello
然後對沒有你的世界說Hello

Hello Goodbye & Hello
君に會って 今君にさよなら
遇見你現在與你告別
Hello Goodbye & Hello
そして 君のいないこの世界に Hello
然後對沒有你的世界說Hello
 

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 73
Personal Category: 歌詞 Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 不定時放音樂系列 - HOPE  
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0