September 21, 2009

不定時放音樂系列 - 桜


 
今天要介紹的音樂:桜

出自於FUNKY MONKEY BABYS 第三張專輯

雖然已經出有段時間了,不過我現在才聽到...

FUNKY MONKEY BABYS的音樂很對我的胃口

仔細去找一下他們的PV,發現幾乎都是一段小故事

而且演出的演員我大多都知道,如 德井義實、戶田惠梨香


這首「桜」很好聽,歌詞也寫得很棒

推薦給大家




另外小小聲的自己說一下

921 祝我生日快樂~














ありがとうの涙が今この胸に溢れてるよ
感謝的淚水 現在正滿溢我心

ずっと ずっと 君を守りたい
一直 一直 好想守護著妳

桜が降る 桜が降る 新しい僕らの上に
飄落的櫻花 飄落的櫻花 落在全新的我們身上

ずっと ずっと 手をつないで歩いていこう
一直 一直 要牽著手往前走

いつまでも
直到永遠



今初めて打ち明けるよ僕の本當の気持ちを
現在第一次要說出我內心真正的感覺

大好きな君にだけ偽りのないこの気持ちを
這個不掩飾的真正感覺 只給我最喜歡的妳

ずっと苦しかった誰にも見せなかった
一直都沒有給其他人看到這苦腦

胸の奧のほうに溜まった涙 君となら流せる気がした
囤積在內心的深處的眼淚 如果是和你的話感覺就可以一起流淚

これから先 僕と君が歩いて行くこの道には
從現在起 我和你所要走的路

嬉しい事 悲しい事 色々あると思う
我想是有 歡笑 悲傷 很多很多的事情

だけどもう一人じゃない 僕がずっと守るから
但是已經不再是一個人 因為我會一直守護著妳

そんな強さをくれたのは 全部君なんだ
給我這麼強的力量 的人 全都是妳



ありがとうの涙が今この胸に溢れてるよ
感謝的淚水 現在正滿溢我心

ずっと ずっと 君を守りたい
一直一直 好想守護著妳

桜が降る 桜が降る 新しい僕らの上に
飄落的櫻花 飄落的櫻花 落在全新的我們身上

ずっと ずっと 手をつないで歩いていこう
一直 一直 要牽著手往前走

いつまでも
直到永遠



二人で見る何回目の桜だろう また來年再來年も見たいよ
不知道兩個人一起看了第幾次的櫻花 明年後年也再一起看吧

今まで これからも 明日からも 共に築きあげていく未來を
到了現在 在這之後 明天也 一起建築我們的未來

柔らかく吹いた春の風がそっと君の髪をなびかせた
春天的風輕輕的吹動著妳飄動的頭髮

その笑顔がいとおしい ずっと僕のそばにいてほしい
那個可愛的笑臉 希望一直都在我身邊

元々一人だけの夢だったはずが 君の夢も重なって
原本是只有我一個人的夢想 和妳的夢想互相重疊

それを葉える為に 君を守り抜くことが今の夢になって
為了達成那個夢想 呵護著妳變成了現在的夢想

たまには喧譁をすることもあるだろう でも一つ一つ乗り越えて
有時可能會有吵架的時候吧 但是一次一次的跨越它

ただ君を幸せにすることが今の僕の全て
我現在的一切就只有讓你幸福



ありがとうの涙が今この胸に溢れてるよ
感謝的淚水 現在正滿溢我心

ずっとずっと君を守りたい
一直一直 好想守護著妳

桜が降る 桜が降る 新しい僕らの上に
飄落的櫻花 飄落的櫻花 落在全新的我們身上

ずっと ずっと 手をつないで歩いていこう
一直 一直 要牽著手往前走

いつまでも
直到永遠



流される日々の中 見失いそうだけど
流逝的那些日子中 就快要迷失的我

ふと君を見たら何気ない笑顔で
看到妳天真的笑容

そんな小さな幸せずっと忘れないから
這樣小小的幸福 我也不會忘記

君と出會い 君と笑い つないだ掌の中で
遇見了妳 和你微笑 牽著的小手中

そっと そっと 溫めた思いが
輕輕的 輕輕的 有著溫暖感覺

冬をこえて歩き出した 僕らのこの道の上に
走過了冬天 在我們的路上

ずっと ずっと 桜が降る
一直 一直 都下著櫻花



ありがとうの涙が今この胸に溢れてるよ
感謝的淚水 現在正滿溢我心

ずっと ずっと君を守りたい
一直一直 好想守護著妳

桜が降る 桜が降る 新しい僕らの上に
飄落的櫻花 飄落的櫻花 落在全新的我們身上

ずっと ずっと ずっと 手をつないで歩いていこう
一直 一直 一直 要牽著手往前走

いつまでも
直到永遠








0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 19
Personal Category: 歌詞 Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 不定時放音樂系列 - 月の明り   Next in This Category: 不定時放音樂系列 - もう君がいない
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    簡單平淡卻很幸福:)
    另外,生日快樂唷!!!!

  • w1987love at September 21, 2009 09:49 PM comment | prosecute
  • 3Q ^^

  • Blog Owner at September 21, 2009 10:26 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0