August 20, 2009

不定時放音樂系列 - 月の明り



今天要介紹的音樂:月の明り

從硬碟裡挖出來的FF IV音樂

沒玩過遊戲,也不知道要介紹什麼

聽歌啦














FINAL FANTASY IV - DS/FINAL FANTASY IV - DS
「月の明り」/伊藤恵美



君の名前 心でつぶやいた
在心裡 低喊著你的名字

この僕の想いは そこに屆かないのに
這樣的我的思念 傳達不到那兒

今は遠い 愛しい面影が
現在很遙遠 所愛的影像

この夜空に浮かぶ 瞳閉じても
即使閉上了眼睛 仍浮現於這夜空中

ともに笑えてた 穏やかな日々が
一同歡笑的 平穩日子

心に 今も暖かく
內心至今 仍感到溫暖

月の明り 青い夜に光る
月的光輝 綻放在藍色的夜裡

あの日々の輝き 照らし出すよに
照亮了那些日子的光輝


君の涙 ぬぐうこともできず
擦不去你的淚水

この僕の両手は ここで震えてるだけ
這樣的我的雙手 只能在這裡顫抖著

今は一人 終わりのない旅路
現在一個人 沒有終結的旅程

疲れたこの足で さまようばかり
以疲憊的腳步 躊躇著

ともに過ごした日 觸れた溫もりが
一同度過的日子 所觸碰到的溫度

この手に 今も暖かく
在這樣的手中 仍感到溫暖

月の明り ただ靜かに照らす
月的光輝 只靜靜地照耀著

錆びついたこの胸 かき亂すよに
已然生鏽的這個胸懷 為其所擾亂

月の明り 青い夜に光る
月的光輝 綻放在藍色的夜裡

あの日々の輝き 照らし出すよに
照亮了那些日子的光輝









0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 19
Personal Category: 歌詞 Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 不定時放音樂系列 - Scars of Love   Next in This Category: 不定時放音樂系列 - 桜
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    這影片少掉一段耶~

    君の涙 ぬぐうこともできず
    この僕の両手は ここで震えてるだけ
    今は一人 終わりのない旅路
    疲れたこの足で さまようばかり

    下面這個比較完整
    http://www.youtube.com/watch?v=z9nmB5yZGgg
    雖然動畫畫面和遊戲畫面差很大就是^_^

  • w1987love at August 20, 2009 04:28 PM comment | prosecute
  • 真的少了那段!!
    有在認真聽音樂喔 (笑
    補上妳說的這個影片了

  • Blog Owner at August 20, 2009 05:02 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0