In Asia’s trend-setting cities, iPhone fatigue sets in
In Asia’s trend-setting cities, iPhone fatigue sets in
iPhone在亞洲時尚都市的受寵程度下降
Apple Inc’s iPhone is losing some of its lustre among Asia’s well-heeled
consumers in Singapore and Hong Kong, a victim of changing mobile
habits and its own runaway success.
Driven by a combination of iPhone fatigue, a desire to be different and a
plethora of competing devices, users are turning to other brands,
notably those from Samsung Electronics Co Ltd, eating into Apple’s
market share.
In
Singapore, Apple’s products were so dominant in 2010 that more devices
here ran its iOS operating system per capita than anywhere else in the
world.
But
StatCounter , which measures traffic collected across a network of 3
million websites, calculates that Apple’s share of mobile devices in
Singapore - iPad and iPhone - declined sharply last year. From a peak of
72 percent in January 2012, its share fell to 50 percent this month,
while Android devices now account for 43 percent of the market, up from
20 percent in the same month last year.
In
Hong Kong, devices running Apple’s iOS now account for about 30 percent
of the total, down from about 45 percent a year ago. Android accounts
for nearly two-thirds.(Reuters)
新聞辭典
lustre:名詞(同luster),光澤;榮耀。
例句:His great books have added luster to the university where he teaches. (他的鉅著給他任教的大學增光。)
runaway:
名詞或形容詞,原指逃亡的,不受控制的,文中引申為指遙遙領先的、輕易到手的、意外成功的,如Her first novel’s runaway(=
surprisingly big)success came as a great surprise.(她第一本小說的意外成功令人大感意外。)
plethora:名詞,過多。
例句:The report contained a plethora of detail.(報告中細節過多。)
well-heeled 有錢人
The origin of this phrase is to do with the cockfights, and not the fashion of our ancestors as some might believe.
It comes from the fact that they would have spurs added to them when fighting to
help them out, and a pair that had good heels was well heeled and they
would win as a result. And hence the phrase of being well heeled came in
as associated to someone liked with money and well positioned and
looking good.
source: http://iservice.libertytimes.com.tw/Service/english/english.php?engno=653654&day=2013-02-09
Previous in This Category: Poster boys stay in the World Cup on posters only

李家同(3)
