May 28, 2008

翻譯論文啊!!爆炸~

還沒上研究所,就在幫人翻譯國外論文,看我多好心?
哈~當然不是啦,有錢拿的XD
只是真的爆累的~
剛翻完一篇也是電機電子領域的paper,
雖然我不會它的內容,不過翻譯上沒啥問題,
只是有些專有名詞不太會翻,就給它亂翻XD
希望沒事@@
以下是原paper第一頁

下面的則是我翻譯的第一頁~

總共翻了12小時以上,快掛啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 25
Personal Category: School Topic: goups / school-wise
Previous in This Category: 中大找教授之旅   Next in This Category: 謝師宴
歷史上的今天:

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0