Hotel on the Corner of Bitter and Sweet 悲喜邊緣的旅館
但人生如果不是諷刺
也就什麼都不是了
亨利站在交叉口
看著年輕的自己走來
目送現在的自己走過
別人的曾經和現在
和自己的過去未來
在這兒來往流動的
不只是各色人種
說著父執輩的執著
文化上的堅持
和古法交流
這間旅店
石光火電的開啟了
我聞到堂口傳來的氣味
我想到自己珍藏的寶貝
多年後
對別人都不算什麼
走進中國城
南國王街
西雅圖要開始說了
關於親人之間的"奬學金"
馬悌
艾瑟兒
這些故事對你是否重要
我並不關切
因為之間的化學效應
不是單方面可以掌控
請把你的同意閱讀
當成開啟這家旅店的第一把鎖
..................................................
每個時代的恐懼
屬於228的
紅杉軍的
藍綠對決
海峽兩立
其實在1942年或者更早以前
SFO or Sealtle
同樣的戰爭持續以不同名目走
這種抗抗不會結束
現在不會
以後還是有
而最親近的
我們的家人朋友
我們同他們
有時某些話
不能說
也說不出口
也許是種太近了
說出了傷得更痛的情懷使然
我明瞭亨利選擇說與不說的理由
也深明就是因為 " 不同 "
所以莫名的吸引
或者進行交流所謂swing jazz
小日本朋友
像是種小小逃脫
像是在小小的吶喊徵
我是自由的
因困惑繼而憤怒漲紅的小臉
不只惠子
還有小小的我
小小的你
和小小的聲音
只不過有沒有機會說出口
你問我是不是日本人
亨利的父親
幫他別了個小badge 在領口
你問我是中國人還是台灣人
我們有什麼不同??
回答是沈默
不想引起爭議或糾紛
在很小
像亨利剛轉進全是白人雷尼爾
為了尊敬父親
為了尊重父母
他選擇
不和大自己一倍的童惡起衝
工讀在課業和 " 應該做 " 之間奔波所受的排擠
默默忍受對與不對
小型社會對有色人種
對外來者
即使只是小朋友
他明明出生美國
顏色和他不會說英語的父母相同
沒告狀說
有人第一天
就搶他的lunch box
沒說其實...
很多很多
因為愛
他把這種不說的傳統
發揮的淋漓盡致
儘管當時他不過是個孩子
這種傳統
愛的不說
從父親延續到他
他到兒子馬悌
代代家庭感情
當然還有...
...................................
顯然我是沒有經歷過
" 我們不賣東西給你" 這種對待和年代
其實現在就沒有了??
我們說小日本鬼子
我們說番仔
我們說洋鬼子
我們說紅毛...
在美國發生的種族對立
亨利和惠子小時侯的事
早期台灣也有
殖民時期帶來的興衰起伏
好的壞的
高壓管制和民間私下的友善
不相衝突
好人還是有的
撇開第一線的仇恨
第一時間的氣僨
孩子們是玩在一起的
不同顏色的友善是存在的
他們說黃香蕉
他們說狗與中國人不得進入
他們說鐵華人
他們說
.........................................
在某種程度上
我們都站在彼此的邊緣
而這世界是個旅店
重覆進駐
輪迴
成排按序房間
重新粉刷次次斑駁
有這世帶得走的
還有無法傍身
遺留下來的
check in
n out
................
是啊
悲和喜就站在彼此邊緣
相互提醒希望就在不遠
像酸甜肉
有酸才襯得出甜
家人的重要
不在於是否完美
感情也是
包括人生路上無數個選擇
一個接著一個的交叉口
別上胸針
說明我是誰
我是什麼人
其實李不是我的姓
Ford 不過是信手捻來
.................................
13才的男孩
坐了大狗肚子去找愛的過程
說明了身為二難的複雜情懷
接受是愛
忠誠是愛
沈默是愛
當然放手
對與最好之間的選擇
也是種愛
意外地
還是沒有意外地
我和小亨利一起
胸口漲漲地
同樣感受到他千里去找惠子的心情
如此的單純堅真
面對在明白不過的
卻依照模糊難懂的世局
米尼多卡的一天
停留了40多年
認同
和自我追尋的戰爭
更長更久
書名 Hotel on the Corner of Bitter and Sweet / 悲喜邊緣的旅館
作者 Jamie Ford / 傑米‧福特
出版 馬可孛羅
日期 2009 / 08
Previous in This Category: A Map of Home 帶走月亮的女孩 Next in This Category: 72個向上提升的祝福與盼望
MOVIE / PLAY / TV(0)
