Login Free Sign Up
September 30, 2009

上海PULI










月初陪花藝師老公去了一趟上海,主要是為一間新開幕的飯店作opening的flower Decoration.
室內感覺有種現代中國的低調品味,真的很有味道。


加上凌宗湧花藝大師十分大氣又不搶風頭的花花草草在hotel不經意的每個角落安靜的呼吸著,
雖然有點老王賣瓜^^: ,但還是要讚許凌大師無法被取代的功力!(至少我是覺得真的很棒的^ ^)


如果有去上海,不妨去吃個LUNCH or Afternoon Tea,真的很值得去感受一下它的質感&細膩的品味喔^ ^

http://www.thepuli.com/en/


June 17, 2009

Otaku Girl 小紅




最近與一群非常有志氣&愛賭氣的團隊共事,正在努力生出一本雜誌,請大家一定要拭目以待喔^ ^

第一位訪問對象是;宅女小紅。
小紅因為與前男友分手後開始在家裡寫blog,一寫之後人氣越來越旺,
如今每天blog點閱數都破萬~
我覺得她的文筆有一種說不出的魅力,真的很好笑...也很敢發表自己的看法^^
主要是世界上發生的每一件事(多半是討論有關下體的就是了^^:) 她都有自己幽默的見解,大膽的說出所有人內心所隱藏的好奇心與聲音!
還有令人佩服的蒐集資訊的能力,真的十分驚人!不得不讚嘆到底從那裡可以找到這些影像&圖片...

工作or生活有太多壓力的人,不妨看看她的blog,讓自己開心幽默的看世界,也挺好的^^

其實小紅本人真的挺可愛的!
拍照時還有些羞澀,是個很有魅力又細心的女生(採訪時還買了很多不同口味的汽水一直很客氣的問我們口渴不渴,真的很貼心^^)

小紅,對不起,忍不住爆料妳俱有女人味十足的一面~)

小紅blog http://blog.roodo.com/chaiwanjui1977

中時小紅報導http://blog.chinatimes.com/dander/archive/2009/06/07/410171.html


May 8, 2009

Love u, my grand pa





「兒童福利聯盟文教基金會」 目前正在舉辦“祖孫親情“攝影比賽,
十分榮幸參與這次活動並擔任評審。

我也回到先生的中壢老家",拍了幾張公公與澤澤一起的畫面。
平時公公婆婆真的超級疼愛小孫子,真的是無限的包容與疼愛。
我想,那種情感是要真的成為“祖母“才能體會的吧^^。(Wow..還要三十多年後~)

請大家踴躍參加喔!詳情可上兒盟網站 http://cwlf.pixnet.net/blog

兒福聯盟是一個非常有愛心的基金會,幫助許多孩子能有足夠資源與良好的環境健康的成長。
相信童年最足以影響ㄧ個人的思維與身心的發展。

誠心希望小朋友都可以擁有一個快樂無憂的童年。


「在兒福聯盟,很多孩子是需要被幫助的;
在許多日漸增加的老福機構,有更多老人,需要我們的關懷;
似乎從來沒認真想過,當這兩組需要被關注的族群靠攏一起時,會掠奪多少不可數算的心疼。
隔代教養,在許多人腦中的字典裡,可能是一個不曾存在的辭彙,
它說的,是孩子們從小沒有爸媽在身邊,轉由阿公阿嬤照顧,沒有幻想中完美親情的故事;
它說的,是阿公阿嬤們年邁疲憊卻永遠卸不下的重擔…」

以上引用兒福聯盟文章



だいぶ日本語の文章を怠けて書いてませんでした...ごめんなさい。。。

えっとですね、台湾の”こどもを守る基金協会”が主催する
孫と祖父母の間柄をテーマとした写真コンテストの審査員を務める事になりました。
それで、私も我が子のタクちゃんとおじいちゃん(お義父さん)を、ダンナの実家で撮らせてもらいました。

孫は目に入れても痛くないほどカワイイって言うけど(日本語でこう言うんですよね?!)
それはきっと、30数年後にならないと分からない心境なんだろうな。
(めでたく私もおばあちゃんになったらということで..)

自分も親になって初めて見えてくる風景や気持ちがあるのと同じように、
なってみないと分からないことっていっぱいある。
やってみないと見えてこないこともいっぱいある。

やって後悔するほうがいいタチなので、アザだらけかもしれないけど、そういう生き方しか出来ないかも。
と、話がだいぶそれてしまったぁ。

この日もお義父さんは目が痛くて辛そうだったのにもかかわらず、タクちゃんがじゃれると、
これ以上にないやさしい表情で遊んであげてた。


いつか、私もこんなやさしいおばあちゃんになれるといいな。
(時々わんぱく盛りのタクちゃんについイラだってしまう私って, まだまだ修行が足りないのです。^^:)


May 3, 2009

小小花藝師 Little flower designer






帶著寶貝兒子第一次坐上飛機,很擔心他會不會像我單身坐飛機時最怕的那種baby;從飛機起飛到降落都哭個不停...
於是心裡也有了最糟的打算,抱著他在走道徘徊,哄到目的地為止。
可是他真的很國際化?!一起飛就睡到目的地!(其實也只是到香港而已^^:)

住了一晚W Hotel,澤澤(他的小名)東張西望,很仔細,冷靜地觀察周圍的細節,色彩,觸感。

對他來說連一張小紙屑,一塊肥皂都是探索世界的entrance。
桌上的ㄧ塊小小草地,也成為他認真研究的新玩具了。

像個專業的花藝師般,全神貫注的用他小小的手,觸摸著另ㄧ個小小的生命。

不知他小腦袋感受到的是什麼。Wish i could read what's in his mind ^^.


December 10, 2008

晴天娃娃的故事



最近拍了一個紙上故事,是歌手“江語晨“最新專輯 的 photo story.
真的很可愛很自然的一個女生,21歲,是我喜歡的金牛座(跟我兒子一樣^^)

人生才剛開始,年輕真好啊......


唉....想當年,我也曾經年輕過的.....(淚)


不會的!我也沒有虛渡人生啊,一路走來也是挺精彩的!(何必講給自己聽呢.....^^:)


況且,如今有一個最最可愛的寶貝兒子,一切就足夠了~~~^^

是的!我會趕快把他的最新照片upload上來的,請再等一下下喔!


October 29, 2008

A Letter To My Dearest DAD











五個月的空白,只因無法完整地好好地寫好這篇給爸爸的文章..
小寶貝天天給我的成長喜悅,讓我無暇去真實感受發生的一切


我最親愛的爸爸,總共見了小寶貝兩次後,
在8月3日 早上 離開了我們。也是我人生當中最灰色的8月。

My dearest パパ

6月20日,就在您生日的前一天,您因休克插管足足一個半月。
直到最後那一刻,您還是讓我看到您愛惜生命的一種尊嚴態度


對我來說,您就像一本百科全書一樣,無論我丟什麼問題給您,永遠都給我最好的解答。
沒有您的現在,有時還覺得拿起電話就可以聽到您的聲音,問您些無聊的問題,才頓然發覺,您真的不在了...
我是真的看不到您了...

我想,把您教我的思想理念與不受社會傳統束縛的一種自由自在的精神傳承給我的小孩,
是我現在能夠讓您的精神永遠存在的一種方式吧。

我告訴自己,您現在去另一個星球旅行了。

那裡沒有病痛,沒有噪音,只有自由,快樂。
這樣比較適合您,瀟灑,帥氣。

感謝您給我的一切,教導我數不清的做人處事道理;
做人的最最基本是禮貌,
要看著對方的眼睛說話,
去人家家裡要把鞋子擺好etc,總之在這裡多到講不完...
謝謝您給我數不清的快樂,溫暖的關懷,煮的一手好菜,世界最好喝的味噌湯,
我會永遠永遠思念您

每當我看到您愛吃的neuhaus巧克力,,Jelly bean 軟糖,raisin butter cookies,無花果乾etc
所有其它您愛吃的美食(因為您嘴巴很挑~所以很難忘記您的所愛),我都會想起您的。

只要到了淡水,我會想起您的。

爸爸,您幾乎把您寶貴的一生獻給靜岡老家的兩百年歷史的茶店,而最後的十幾年選擇了獻給您最愛的另一半的家鄉台灣。


Thank u Dad For Being you
Thank u for everything u brought to my life
Thank u for all your sense of humor and happiness you gave.

Dad, i really miss you

now that you are not here anymore, makes me an adult, that i feel i'm no longer a child.

But i promise u that i will stay strong & optimistic just like the way u are.
You know that u are such a decent & noble man,
it has been my greatest honor to share my life and be able to learn so many things from you.

Love you dad, always,

and i'll see you around.

照片是在2月最後一次與爸爸外出拍的。
也是最後一次看到他用自己的腳行走,永遠帶著笑容。


June 12, 2008

Hello,My Son!







我當媽媽了!

其實到現在還是沒有很大的真實感....

或許每天日復一日作息都一樣,所以覺得很像在作一場很長的夢。
也可能是從小到大都想著,有朝一日一定要履行身為女性的責任,“為人母“
然而當我抱著我那可愛的兒子在懷中時,還是有點不敢相信我竟然把“ 一個人“ 給生出來了!!而且怎麼這麼可愛!
(所有天下父母都是不客觀的^^)
真的覺得自己很棒的^^

Baby是4月20日生出來的,我讓他自己選擇出來的時間,希望他自己作主,於是陣痛了14個小時。
姊姊說我瘋了!也不無痛分娩就把他生出來....
只怪平常看太多動物星球頻道了,認為長頸鹿都沒打針也可以生,“我也是大自然的一部份,一定具備生產能力,
想用最自然的方式體驗生產的過程.....etc

......我,真的想太多了~~。

唉,只能說,媽媽真的好偉大!

敬請所有男士好好疼愛身邊的女人,因為我們真的很~不簡單的^^:

懷孕時不知為何只想吃西餐,聞到米粉湯or魯肉飯就想吐...
心裡只想著義大利麵,沙拉,牛排,漢堡,薯條....Mumm~~so~~Yummy!!
大家都說八成是老外來投胎了...
如今兒子生出來了,雖不是金髮藍眼睛,卻過著NY時間,白天狂睡,晚上活動力超強,精力充沛!
我這個長不大的媽媽只好跟著他哭,陪著他醒著,直到外面小鳥啼聲入耳,
天色逐漸明亮,告訴我已經是新的一天...


My dearest baby,希望你可以快快適應外面的世界,乖乖孝順媽媽喔!
期待帶著你去衝浪,去東京,去NY,幫媽媽扛攝影器材哦!(?!)



このたび、私、一児のママになりました!

はい。私自身も、まだ信じられないのデス。

カワイイ我が子を胸に抱き、じ〜〜と見つめ、小さな手を握りしめたり、プニョプニョほっぺをつねってみたり、
(あまりにもかわいすぎてつい...^^:)
そんなコトをして彼の存在を確かたりしちゃうのデス。
今まで、あまりオトナとしての自覚も無く生きて来たため、
今度こそグズってられませんっ!だって、私よりもグズる人が出て来たのですから。
私がしっかりしないとダメなのです。背筋をピンと張って、母親をしなければなりませんっ。
って、なぜ自分に言い聞かせてるのでしょうか?^^:

涙と笑いいっぱいの毎日を送ってますっ。
まだ新米ママなので、分からないコトだらけの世界で、ホントにいっぱいいっぱいデス。
それでも、かわいくてかわいくて仕方がありませんっ。

寝ながらスーパーマンポーズとるのはなぜだろうか...かわいすぎる...(親バカ)
そして何を思いながら、寝笑いをしてるんだろう......

まだ二ヶ月未満で食べれないのに、おいしいモノを食べるとつい、一口あげたくなってしまう....


どうか、この外の世界との時差ボケが早く治りますように....

元気に大きくなってね。

一緒にサーフィンしたり(ママもそんなに出来ないケド....)、NY 、東京、世界のどこまでも一緒に旅しようね。

そうだ、ママの助手として、荷物持つのも手伝ってねっ。(都合のいい親...^^:)

I'm looking forward to watching every step of your growth,
and i will try my best to be a charming mom too.

Welcome to the world, my little angel!


April 15, 2008

芒果女孩 蒼井優 in 台灣













我可能沒有認識一個比她還要狂愛芒果+冰的人了。

蒼井優,是在2000年拍攝"青春電幻物語"時認識她的。
之後是下一部電影"花與愛莉絲" 的電影劇照而再次合作。
好玩的是,後來策劃單獨拍"花與愛莉絲" 的寫真集時,岩井導演竟然提議我的部份乾脆去台灣的九份拍,
只因為我是台灣人..^^:
後來我還是想拍在台北生活的台灣版之花與愛莉絲,於是設定蒼井優是住在永康街的女高中生,而她的打工地點在 命運之芒果冰店 "冰館",
從此讓她深深愛上了芒果&刨冰,令她朝思暮想,無法自拔到今天.....

接著展開她追逐刨冰的生涯....既使回到了日本,無論是冬天或夏天,
每天還是要最少吃碗冰,當然至今嚐了無數種口味,還是無法取代她無法忘懷的初戀芒果冰......(是她說的~)
甚至看到冬天的富士山都忍不住聯想到美味的刨冰~~,想狠狠地吃它一口!(這也是她說的~)


寫真集名簡譯為"旋轉桌怎麼好難轉啊?"(翻的很口語,sorry~)

在書中優chan有提到,與大家享用中國菜時所使用的旋轉桌,令她深感是一門極大的學問;
如何在對的Timing夾到自己想吃的菜,或在適當時主動去旋轉它...

我想,這就是有趣的文化衝擊觀點^^

此書於三月底正式在日本發行,聽說誠品可以買到~,希望大家去看看^^。


http://www.mediafactory.co.jp/files/d000155/ISBN978-4-8401-2198-9/index.htm