搶到頭香之高教翻譯練習MICHAEL
The Phenomena of Having Fewer Children Will Pound The Development of Higher Education
On 15th, Ho Juo-fey, the director of Department of Higher Education of MOE, gave a disquisition speech in Jia-yi University and predicted that,“The population of recruits in universities will outnumber the population of graduates in high schools by first time in the year of 104. Aside from this, the phenomena of having fewer children will land fierce punches in the development of higher education in the future.”
At the moment of coming new semester, Lee Ming-ren, principal of JYU, stated that “The trend of globalization and internationalization caused keen competition in higher education day by day. Without competitiveness, being eliminated will be the only destiny.” He also encouraged every colleges to devote themselves so as to aggressively pursue innovative and high-quality projects for higher education.
In order to deliver the disquisition speeches titled “The Blueprint and Goals of Taiwan’s Higher Education in Next Ten Years”, Director Ho visited southern Taiwan specially. Except introducing the the fruition in recent years, he also foresaw the possible changes of higher education in next ten years.
He indicated that “After surveying and comparing the new-born population of Taiwan, in the year of 104, the population of recruits in universities will outnumber the population of graduates in high schools by first time. Additionally, the situation will be the same in every year unless new-born population increases in the future.”
“After ten years, the environment of higher education will be affected by two critical environmental changes.” He added, “From the aspect of international environment, higher education will step into the era of global competition; meanwhile, the emphasis of technologacal industries will be put on biological technology from informational technology. In addition, researching and developing energy, intelligence property and patent will also become the symbols of national competiveness in the coming phase of knowledge economy.”
When it comes to the change of domestic situation, the phenomena of having fewer children will strike a far-reaching influence over develoment of higher education in the future.
He narrated that, “Government’s seven goals for higher education in next ten years can be categorized in adjusting government’s role in higher education, leveling up overall quality of higher education, leading university to develop categorizedly and to self-position, cultivating high-quality human resources to meet national development, promoting eminent and international higher education, enhancing humanities education to establish Taiwan’s features and fortifying the social responsibility of university.”
Previous in This Category: Nicole不是月光族 Next in This Category: 雪梨的少子化
