November 9, 2008

11/8第五次讀書會紀錄

第五次讀書會紀錄11/8(六)
應到:六人
缺席:莊姐(幽靈團員)
紀錄:雪梨
下次紀錄: 麥可
地點:肯德基

當日進度:
1.分享鬼故事
結論: 我們年紀都大了 還是不要再看鬼片比較好
2.米呀與雪梨的音樂推薦
OK GO.The Perishers.Death cab for cutie.....

動議:
麥可的趣味練習
如何成為菁英(要靠念力)

2:30 開屬囉~
練習內容: 96長榮視譯

意外事件: 米呀姐姐喝到我的飲料.哎呀~(嬌羞的嘆息 哈)

問題與討論
produce and profit 生產與獲利

substance 線索可尋

progress in talks on the currency 匯率的談判

subsidy 補貼(轉動詞翻)


筆譯問題:

1. 上游
upstream

2. 胼手胝足
work with more and more hardships
work with double-up hardships

3. 抗壓性
pressure-resistance

4. 串場
side talk, timely interruption

5. 過氣
has-been

6. 半生不熟
inexperienced

7. 箇中高手
the best of the best

8. 月光族
no-button-dollar-left-people

9. 新人
new arrival
green hand/horn
new hand

10. 持有毒品
under the charge of the possession of


叮嚀與期許:

希望M&M的感冒快快好
文傑老師說的大家的優缺點要謹記在心
練習真的很重要
還有一句話我覺得他說的很好
不要跟別人比 要跟自己比
這個禮拜的自己要比上個禮拜更進步
大家真的都有在進步
倒數15週
繼續加油!

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 24
Personal Category: 會議紀錄 Topic: creation / literature / ghost-story
Previous in This Category: 第四次讀書會紀錄 sOory太晚Po   Next in This Category: 11/10第六次讀書會
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    Mia 回
    些哩把重點和笑點整理得好好笑喔
    不如你出書的內容就是會議記錄好了
    哈哈可能不賣就是了

  • interpreter at November 10, 2008 08:54 PM comment | email
  • 2樓

    2樓頸推

    些離偵速貼心
    還準備了這些幫大家精神喊話~
    好的~
    全力衝刺!!!

  • Mango at November 10, 2008 10:29 PM comment
  • 3樓

    3樓坐沙發

    Charge!! soliders!!!
    kill those son of bxxxh!!!

    never mind what i said

    just go straight and smash the wall in front
    of you

    you guys are fantastic

    because i can't reach what you have done

  • danielmango at November 11, 2008 06:40 AM comment
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0