Nicole不是月光族
In recent days, according to a comment released by China Times, which entitled “I am sixteen, I have no cell phone.” From the sight of a Chinese kid living in Australia, the article is mainly about the boiling matter of card slave in recent Taiwan. Judging from financial business, consumer to the top of the governmental organization, the bottom of the social education, it is truly involved in many problems to take a deep consideration and review.
To begin with,” almost every child in Australia have part-time job when they are at the age of fourteen plus ten months. ” said Angela. Typically, if we let children to experience the substantial difficulties of life, called “how to live on their own”, during appropriate time, it certainly can profit the child’s experience of life meaning better than formal education can provide. After all, it is easy to see others experience, and the cruelty and difficulties of existence.
However, in Taiwan those who are at the age of fourteen and under fifteen are only junior high students. Actually, the key element do not lie in the age but our educational system, which force children under fifteen to deal with the selective policy, including using multi-textbooks, extending study hours after school, and improving subject in cram school. Not to mention submerge in the cram school on summer and winter vacation. Therefore, there is a great proportion on Taiwan’s students first to face part-time jobs when attending university. Before that time, they all keep the attitude to ask for money from parents whenever they want.
Moreover, the parent aged between twenty and thirty are those who went through the economic difficulties. After working hard, they established the economical miracle for Taiwan and themselves. Above all, they have sentiment to protect and compensate next generation. For example, Yu Shiang-chiuan, the son of the famous artist Yu Tian, wants to enter entertainment circle, but he can not handle the performance the variety show required. Without the well mental preparation and required compressive strength, it is hard to live in that kind of environment. The famous couple is sure to know there are fierce elimination and competition in that field, where people aims to be a superstar, including freshman, half-matured people, and those who are not popular anymore. In the past, when Yu Tian was the host of the variety show, he also teased novice and played tricks on them. But when it comes to their children, their reasonable judgment and cognition of facing reality are covered by the blind protection. At first, they sent their son abroad to avoid selective system and military service. Then they continued to protect Yu Shiang-chiuan, who was accused of keeping marijuana. Now it is still the same condition about excessive protection. With those parents, children can not grow up with responsibility and handle the pressure from reality. Not to mention they can make money and deal with life independently.
Therefore, the basic problems of today’s moonlites and card slaves lie in both external factor such as social environment, and unsoundly educational system and internal factors like parent’s overprotection and indulgence. While the external factor can not be changed by general public like you and me, the only way to help children to face future challenge of social life is to establish their clear cognition and proper value such as the difficulties of life and the price of consumption from the family education.
Previous in This Category: MICHAEL的插不到頭香之澳洲小孩很屁翻譯練習 Next in This Category: 搶到頭香之高教翻譯練習MICHAEL
