第四次讀書會紀錄 sOory太晚Po
時間 2008-11-01
地點 中興大學˙文學院 PS快三點時被趕走了
紀錄 Mango
進度
13:00-14:00
1.閒聊小學體罰的事情
2.Time 一本才三十五元
3. S爆料J本名叫張瑞麟 很有早餐店的鄉土味
4. 學習上困難
Mia 這禮拜很忙 因為奶奶 祝早日康復
Nicole有更忙碌的生活 因為報名了戴爾 加油
Sherry 期中考週 忙碌中 Mia建議美文要看過才好掰
Michel 忙著寫國文作業 還有整理老師的筆記
Mango 時間快要不夠用的窘境
14:00-15:00
社論
10分鐘 Read ahead; 5分鐘 dictionary; 口譯8分鐘沒翻完
Eye contact:
Michael 有進步 注意 occur/statistic音有跑
Nicole Psychiatric/ incline/ psychiatry音小心
Sherry 自行同義字轉換 Yougster沒有g音
Mia 笑場了 抬頭太迅速 要有從容的感覺
視譯:
只有麥可做 因為被趕走了
麥可
1.不可以說不好意思
2.有誤譯 increasing steady增加
麥可新發現:
因為Sherry
發現做視譯的流暢度 和中文造詣有些相關聯
可藉由寫中文作文或日記來訓練中文
可以去看看雪梨的網誌 有不濫情 小品的感覺喔~!
下次紀錄:
雪梨
PS 地點是個問題喔
臨時動議:
1.
緊急會議
逐口訓練的加強
2.
雪梨有推薦單字的書
一本不貴
請大家一起來背吧!
Previous in This Category: 10/25第三次讀書會紀錄 Next in This Category: 11/8第五次讀書會紀錄
