平行世界的多重人生--肯恩‧格林伍德《Replay重播》
作者：肯恩‧格林伍德（Kim Grimwood）
出版社：商周
出版日期：2009年09月29日
閱讀日期：2009年09/16-09/21
入手方式：試讀活動
【時空逆流】
在科幻小說中，經常有通過時空旅行來改變過去和未來的情節，時空逆流是一種祖父
悖論中可能出現的情況，既你如果回到過去殺死了你的祖父，那麼你就不會出生，但
是你是客觀存在的，那麼就會出現兩個平行宇宙：
1.你沒有改變過去，或者你祖父沒有死，一個你存在的宇宙。
2.你殺死了你的祖父，一個你不存在的宇宙
時空逆流的觀點認為：如果你進入了後者的宇宙中，你將會被排斥，可能被拋出你不
存在的宇宙，或者因為宇宙的排斥發生各種不可意料的狀況。
生命乃由線性鋪設的時光蹊徑，狹窄閉鎖且充盈高度的浮動感，在跌宕顛礩的路鋪中僅得憑
藉著不斷抉擇翳盲班地如斯前進。生命卑微地一如造物主棋盤裡的小卒，永遠無從得知自己
堪憐的運命以及下場，於是你我只得臣服於數億種隨機配對的生命款式，並戰戰兢兢地吐納
每個呼吸氣泡。然而不管在這愚騃短促的光景裡你我是多麼飛黃騰達、幸福美滿或多麼悽慘
潦倒、悲憤孤寡，也不管它結束的方式是何等無稽意外或莊嚴神聖，一旦走到盡頭終究得放
手，絕無任何議價爭討、揮拳霍霍的餘地。誰叫生命是張不附期限的單程票。
然而宇宙結構何其浩瀚無垠，多少個物質靈魂在平行世界（Prallel universes）中相互交錯
質變出不同結局的人生，這些具體卻又抽象的肉身在虛實邊界中來回擺盪，他們經歷迥然不
同的人生態樣彼此卻渾然不察。這一連串引發的生命詭論在科幻小說裡頭屢見不鮮：回到人
生岔路的現下再重新抉擇一次，是否依舊對自己的決定幡然不悔？然而作者在本書儘管採擷
了時空逆流與平行世界的理念來創作，卻又截然不同的故事架構讓人耳目一新，他藉著不斷
輪迴的重生過程探討人生無數條不同結局的百轉千迴及宇宙中小我的存在意義，最後甚至在
一再重播的人生覓得同樣超脫世事的心靈伴侶，攜手相互扶持走過『這一世』僅存人生，這
樣別出心裁的情節設計絲毫不落俗套，更教人嘗盡生命的無奈與辛酸。
傑夫在時值四十三歲的一九八八年因心臟病發作孤獨死去，醒來後卻發現自己回到了一九六
三年的大學時代，驚訝之餘他力求自持、運用承繼在前世記憶成功『預測』出世界脈動並積
纉了大量財富，富有的他卻無法順利與前世的妻子琳達結為連璃、甚至交往。嘗不到真愛幸
福的他與社交名媛結婚並將人生重心放在女兒葛麗倩身上，然而時間卻又在他四十三歲那一
刻全部重來。爾後一再重生的他總嘗試在特定時間點去修正前一次的錯誤，然而命運卻宛如
蝴蝶效應般的不斷蛻變、異化，灰心之餘他選擇放逐自己並遠離塵囂人群，卻在此時遇見了
經歷同樣遭遇的潘蜜拉。相濡以沫的兩人惺惺相惜、互定彼此為心靈伴侶，沒想到重生過程
開始出現偏離，他們倆唯有在一次次遲到的人生中試圖尋找箇中真相以及生命蘊意。
作者刻意將量子力學等充滿科技意味的探討壓至最低，並企圖忽略哲學以及宗教學對輪迴轉
世的無休爭辯，反而選擇讓傑夫與潘蜜拉兩人在浩瀚的孤寂星球中一再相遇，以穿梭時空的
愛情刷淡科幻小說的艱澀冷僻並大幅度凸顯出愛情昇華教人心旌蕩漾的況味。儘管某些部分
有些老調重彈，作者還是盡可能將各種不同的人生結局呈現在讀者眼前，然後在這個論調基
礎上增添許多變數讓重生的速度不斷加快，有如一齣蒙太奇的生命舞會在眼簾前舞蹈。總括
說來這是本歷久彌墜的科幻愛情巨著，不只撼動著今世你我心扉，更會穿越時空繼續感染下
一世的我們，直到宇宙的一切時間停止運轉跳動。
傑夫與潘密拉的愛戀穿越時空之流，緊緊擁抱著每一毫秒的相處時光、甚至不惜在身邊默默
等候著對方的『這一世』清醒。他們的肉身或許在時光交疊中的某個人生腐爛消逝，靈魂卻
因承繼過去記憶不斷加重成熟，儘管難免出現齟齬摩擦卻在經歷一連串折磨後誓不分離。故
事特意以一種命定的悲傷論調來加以呈現：兩個人隨著清醒時間不斷『偏離』並接近死亡日
期，而更下定決心要橫跨所有『第一世』的既有阻礙，這樣本質帶著悲傷宿命的戀愛更教人
心痛。文中潘密拉說道：『我們不是在線性時間尺度上輪迴轉世，而是身為整體世界歷
史的一小部分不時地經歷重複的人生。』她所指導的《星海》之所以撼動人心，也許在
於一種對生命無限輪轉的深刻體悟，人不過卑微地只是個細小的生命分字罷了。
作者在故事中想要傳達的或許是一種對於『選擇』的讚許，生命中的每個抉擇都充滿了不定
因子，哪怕結果可能美好或失敗最終仍舊得做出決定付諸執行，但或許在下定決心的那一剎
那同時懷抱著憧憬與希望，而不是一再埋怨抉擇錯誤帶來的負面影響。誠如傑夫體悟到的『
人生唯一肯定的失敗和最大的悲哀，莫過於從不敢冒險』。生命是種對靈魂的限制而非
解放，唯有自己才是決定自我價值的主宰，因為在這必然走到終點的線性人生中我們還有創
造出無限的可能。
Previous in This Category: 月亮打噴嚏，地球就遭殃--海萊因《怒月》 Next in This Category: 彌堅的夢想信念--蘿絲‧崔梅《歸鄉路》
閱讀的書(2)
Sealed (Nov 22)
