November 15, 2008

美國民謠---【山南度】Shenandoah

Shenandoah ~ Sissel

來自挪威神秘美聲Sissel Kyrkjebo Skoller /西絲兒
西絲兒個人專屬網址:http://www.sissel.net/  


經過有點呆小駝鳥的BLOG
聽到這首歌...
想起上次倩薇請小駝鳥唱這首歌

不虧是合唱團出身的小駝鳥 把這首美國民謠唱的意氣磅礡!
高音令人雞皮疙搭 都跑出來

低音很有磁性~雖然沒有他的錄影存證~

就放一個影片FROM YOUTUBE的吧!


Oh, Shenandoah, I long to hear you,
Away, you rolling river.
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Away,I'm bound away 'cross the wide Missouri.

Oh, Shenandoah, I love your daughter
Wey hey, you rolling river.
Oh Shenandoah, I love your daughter
ha ha, we're bound away 'cross the wide Missouri

Missouri she's a mighty river...
When she rolls down, her topsails shiver...

Seven years, I courted Sally...
Seven more, I longed to have her...

Farewell, my dear, I'm bound to leave you...
Oh, Shenandoah, I'll not deceive you.


喔,山南度,我十分想念你,
奔騰的河水呵,
喔,山南度,我十分想念你,
可是我必須越過密蘇里河,遠走他鄉。

喔,山南度,我愛上你的女兒,
奔騰的河水呵,
喔,山南度,我愛上你的女兒,
可是我們卻必須越過密蘇里河,遠走他鄉。

密蘇里河,澎湃的河流...
當她奔流而下,船桅在顫抖...

七年的時光,我深愛著莎莉...
未來的七年,我會更加寵愛她...

再會啦!親愛的,我將離開你,遠走他鄉,
喔,山南度,我不會辜負你的期望。

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 71
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    Sealed

  • Sealed at November 16, 2008 12:42 AM comment
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0