June 4, 2009

★【轉貼】X JAPAN計畫在上海萬博舉行開幕演唱會

X JAPAN、上海万博開幕ライブ計画(1)
サンケイスポーツ公式サイト
【台北5月31日=納村悅子】

極受歡迎的搖滾樂團X JAPAN預定要在明年5月中國上海舉行的萬國博覽會舉行開幕演唱會。團長YOSHIKI在留宿的台北市內的旅館告知產經體育報此事。

討論到關於今後的海外公演,YOSHIKI笑著表示「上海的事務局向我們提出了邀請。是非常難得的事情。」

雖然演唱會場地還在討論中,但是上海萬X JAPAN、上海万博開幕ライブ計画(2)博是萬博史上最多、約有230個國家、地區與國際組織參加。入場者人數也估計會超過以往最大的大阪萬博(1970年=6400萬人),將有七千萬人以上入場,是達成稱霸世界這個目標的極佳機會。

另外,去年開始著手、預定在北京奧運主場館的公演,也已經逐步在進行,只等著簽最後的合約。“鳥巢可以容納八萬名觀眾,如果實現的話,是該場地世界首次的音樂演出。

而且,YOSHIKI提到「之前都是跟各國的歌迷見面並發表演唱會的訊息。不過X JAPAN、上海万博開幕ライブ計画(3)還是想要自己用眼睛確認會場的狀態。」13日到北京、14日到上海,招待當地歌迷舉行公開記者會,發表詳細的演唱會內容。

現在正在世界巡迴,「6月中應該可以確定法國與美國公演,泰國與韓國也正在討論中。(吉他手)SUGIZO加入讓X更確實地增加了戰力。接下來將振翅向世界各國飛去」充滿力量地發出X JAPAN邁向世界的誓言。

此文章感謝Y姐的翻譯

原文來源:
http://www.sanspo.com/geino/news/090601/gnj0906010505006-n1.htm

1推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 163
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0