April 20, 2009

★【轉貼】貝斯手HEATH退團?公演出現危機?

X JAPAN BASS手退團 公演出現危機
  日刊體育報 4月20日
「X JAPAN」を脱退したベースのHEATH19日本報得知搖滾樂團「X JAPAN」的BASS手HEATH(年齡未公開)退團的消息。由於與所屬經紀事務所在契約上出現的問題無法解決,所以本人向樂團經營側方面表示這樣的態度。東京巨蛋公演(下月2、3日)共計10萬張的門票,18日才剛銷售一空,時間已經沒剩幾天,已經陷入了到底能不能公演的絕境。

已經朝向了最糟的劇本發展。相關人士證實了「HEATH向X JAPAN製作營運管理委員會連絡說要退團。」因為團員四人分別是屬於不同的事務所,該委員會的立場是管理與經營樂團活動。HEATH與其事務所之間的問題不但沒有解決反而惡化,相關人士是表示「他似乎沒辦法在個人有狀況的情形下繼續進行樂團活動」代為說明HEATH內心的想法。

這個問題是在三月中浮上檯面,立刻讓韓國公演(同月21、22日)的演出與東京巨蛋公演的門票延期發售。該委員會雖然收下了HEATH退團的通告,但還是在18日發售東京巨蛋公演的門票。

總計十萬張的門票當天就全部售罄。去年巴黎、台北、美國紐約的公演已經延期,為了不要重演韓國公演在販賣門票之後的"跳票"事件,近日中也會選出能代打的BASS手。但是距離正式演出只剩下不到兩星期,現在一次都還沒有排練過,要找代打也應該會措手不及。

X JAPAN解散了11年,正式在去年3月重組。1998年去世的吉他手HIDE,是以影像的形式"參加",將「5人的X JAPAN」當作大家的共識,在1月初成功地舉行了首次的海外公演(香港)。特別是原始成員兼團長的YOSHIKI(年齡不公開)。相關人士表示「他十分震驚。就算情況是這樣也拚命想慰留。」「不能否定巨蛋公演可能會延期,以及樂團解散的可能性。」

YOSHIKI目前人在居留地美國洛杉磯,應該本星期會回國再度與HEATH商量相關事宜。

翻譯來源:
http://blog.roodo.com/yxl/archives/8760495.html

原文:
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2009/04/20/01.html

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 77
Personal Category: ★X JAPAN相關消息.情報 Topic: entertainment / stars / fans club
Previous in This Category: ★【轉貼】X JAPAN演唱會門票銷售一空!   Next in This Category: 【轉貼】X JAPAN東京巨蛋2DAYS周邊公開!
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0